Traduzione del testo della canzone Pretty Penny - Stone Temple Pilots

Pretty Penny (originale)

Have you seen your mother, girl?
Has she gone away?
Gone away and found the pearl
But the price she paid
Gone when you wake in the morning
Gone when you find that there’s no one sleeping
Gone, Pretty Penny was her name
She was loved and we all will miss her
How far will you go I say
Just to bait a mouse?
Shorter lived and longer gone
Can you figure out?
Gone when you wake in the morning
Gone when you find that there’s no one sleeping
Gone, Pretty Penny was her name
She was loved and we all will miss her
Have you lost your sister, girl?
She’s all but blown away
Blown away and lost the pearl
And the price she paid
Gone when you wake in the morning
Gone when you find that there’s no one sleeping
Gone, Pretty Penny was her name
She was loved and we all will miss her
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm

(traduzione)

Hai visto tua madre, ragazza?
È andata via?
Andato via e ho trovato la perla
Ma il prezzo che ha pagato
Scomparso quando ti svegli al mattino
Scomparso quando scopri che non c'è nessuno che dorme
Andato, Pretty Penny era il suo nome
Era amata e ci mancherà a tutti
Quanto lontano andrai dico
Solo per adescare un topo?
Più breve e più lungo andato
Riesci a capire?
Scomparso quando ti svegli al mattino
Scomparso quando scopri che non c'è nessuno che dorme
Andato, Pretty Penny era il suo nome
Era amata e ci mancherà a tutti
Hai perso tua sorella, ragazza?
È quasi sbalordita
Spazzato via e perso la perla
E il prezzo che ha pagato
Scomparso quando ti svegli al mattino
Scomparso quando scopri che non c'è nessuno che dorme
Andato, Pretty Penny era il suo nome
Era amata e ci mancherà a tutti
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm