Traduzione del testo della canzone Silvergun Superman - Stone Temple Pilots

Silvergun Superman (originale)

Find you in the dark
Read you like a cheap surprise
Without shame
Sell me out, and frame your name
I can hear when the pig whispers sweetly
Jealousy is the weapon you kill me
Keep a dime for a truth you might tell
You towed the line, and I know it was mine
Couldn’t hide, write a wave, ride a lie
Let me know, can I, friend, ask you why?
Rolling back the days
With my friend I love to play
The «little one»
Superman with silver gun
I can hear when the pig whispers sweetly
Jealousy is the weapon you kill me
Keep a dime for a truth you might tell
You towed the line, and I know it was mine
Couldn’t hide, write a wave, ride a lie
Let me know, can I, friend, ask you why?
Wait for me, take a dive
Take a piece of my life
(Leave me numb)
Wait for me, tell a lie
Try to take my life
(Leave me numb)
Wait for me, take a dive
Take a piece of my life
(leave me numb)
Close to me, and I’ll leave you numb
You towed the line, and I know it was mine
Couldn’t hide, write a wave, ride a lie
Let me know, can I, friend, ask you why?

Silvergun Superman (traduzione)

Trovarti al buio
Ti piace una sorpresa economica
Senza vergogna
Vendimi e inquadra il tuo nome
Riesco a sentire quando il maiale sussurra dolcemente
La gelosia è l'arma con cui mi uccidi
Tieni un centesimi per una verità che potresti dire
Hai rimorchiato il cavo e io so che era mio
Non potevo nascondermi, scrivere un'onda, cavalcare una bugia
Fammi sapere, posso, amico, chiederti perché?
Tornando indietro nei giorni
Con il mio amico amo giocare
Il piccolo"
Superman con pistola d'argento
Riesco a sentire quando il maiale sussurra dolcemente
La gelosia è l'arma con cui mi uccidi
Tieni un centesimi per una verità che potresti dire
Hai rimorchiato il cavo e io so che era mio
Non potevo nascondermi, scrivere un'onda, cavalcare una bugia
Fammi sapere, posso, amico, chiederti perché?
Aspettami, fai un tuffo
Prendi un pezzo della mia vita
(Lasciami insensibile)
Aspettami, dì una bugia
Prova a prendere la mia vita
(Lasciami insensibile)
Aspettami, fai un tuffo
Prendi un pezzo della mia vita
(lasciami insensibile)
Vicino a me e ti lascerò insensibile
Hai rimorchiato il cavo e io so che era mio
Non potevo nascondermi, scrivere un'onda, cavalcare una bugia
Fammi sapere, posso, amico, chiederti perché?