Traduzione del testo della canzone Three Wishes - Stone Temple Pilots

Three Wishes (originale)

Stealing the morning sun
It was Saturday, if I don’t mistake
And all that we’ve become
Turned to lullabies of love and heartache
It brings the rain
I hear your name
I wish you were ready
Ready for someone
When all is done
It’s why you run
'Cause you were not ready
Ready for someone
Once and twice begun
These three wishes I cannot replace
And what would they become?
Turn to lullabies of love and heartache
It brings the rain
I hear your name
I wish you were ready
Ready for someone
When all is done
It’s why you run
But you were not ready
Ready for someone
There’s not much more left I can do or say
Your silence is telling the truth 'cause you walked away
'Cause you walked away
It brings the rain
I hear your name
I wish you were ready
Ready for someone
When all is done
It’s why you run
But you were not ready
Ready for someone

Three Wishes (traduzione)

Rubare il sole del mattino
Era sabato, se non sbaglio
E tutto ciò che siamo diventati
Rivolto a ninne nanne di amore e angoscia
Porta la pioggia
Sento il tuo nome
Vorrei che fossi pronto
Pronto per qualcuno
Quando tutto è finito
È per questo che corri
Perché non eri pronto
Pronto per qualcuno
Una e due volte iniziato
Questi tre desideri che non posso sostituire
E cosa diventerebbero?
Rivolgiti alle ninne nanne d'amore e al dolore
Porta la pioggia
Sento il tuo nome
Vorrei che fossi pronto
Pronto per qualcuno
Quando tutto è finito
È per questo che corri
Ma non eri pronto
Pronto per qualcuno
Non c'è molto altro che posso fare o dire
Il tuo silenzio sta dicendo la verità perché te ne sei andato
Perché te ne sei andato
Porta la pioggia
Sento il tuo nome
Vorrei che fossi pronto
Pronto per qualcuno
Quando tutto è finito
È per questo che corri
Ma non eri pronto
Pronto per qualcuno