Traduzione del testo della canzone Transmissions from a Lonely Room - Stone Temple Pilots

Transmissions from a Lonely Room (originale)

Miles above your circumstance
There’s water on your mind
I’ve wrestled with convictions
And I’ve settled with the tide
It’s more or less uncertainty
But still you play the game
A pedicure won’t change the score
But all of this will fade
So low, better get on
Everything’s stopped (Down)
So slow, better get on
Everything’s slowed down
So low, better get on
Everything’s stopped (Down)
So slow, better get on
Everything’s slowed down
Take a bath with consecrated water
From the shrine
And wash away the mud of all the
Miles you left behind
Triplicates and wedding rings
Both lethal to obtain
So batten down the credit cards
The devil’s in the den

Transmissions from a Lonely Room (traduzione)

Miglia sopra la tua circostanza
C'è dell'acqua nella tua mente
Ho lottato con le convinzioni
E mi sono accontentato della marea
È più o meno incertezza
Ma continui a giocare
Una pedicure non cambierà il punteggio
Ma tutto questo svanirà
Così basso, meglio andare avanti
Tutto è fermo (Giù)
Quindi lento, meglio andare avanti
Tutto è rallentato
Così basso, meglio andare avanti
Tutto è fermo (Giù)
Quindi lento, meglio andare avanti
Tutto è rallentato
Fai un bagno con acqua consacrata
Dal Santuario
E lava via il fango di tutti i
Miglia che hai lasciato
Triplicati e fedi nuziali
Entrambi letali da ottenere
Quindi abbassa le carte di credito
Il diavolo è nella tana