Traduzione del testo della canzone Where the River Goes - Stone Temple Pilots

Where the River Goes (originale)

Yeah, I could hide in the calm of the eye of a storm and never blow away
Well, I’m a young man with a knife to my back
Some things never seem to change
Nowhere to run to
Nowhere to hide
Sing the song or keep it inside
Bought to farm, but the farmer done died
Sing that song, sing that song inside
I wish I could live in the dream that I fly on tarred and feathered wings
Well, I’m losing a game of reality dice where the dealer never ever pays
I wanna be as big as a mountain
I wanna fly as high as the sun
I wanna know what the rent’s like in heaven
I wanna know where the river goes
If I was stronger I could be a mountain range
If night was longer, could I escape the day?

Where the River Goes (traduzione)

Sì, potrei nascondermi nella calma dell'occhio di una tempesta e non soffiare mai via
Bene, sono un giovane con un coltello alla schiena
Alcune cose sembrano non cambiare mai
Nessun posto dove correre
Nessun posto in cui nascondersi
Canta la canzone o tienila dentro
Comprato per coltivare, ma il contadino è morto
Canta quella canzone, canta quella canzone dentro
Vorrei poter vivere nel sogno di volare su ali incatramate e piumate
Bene, sto perdendo una partita a dadi della realtà in cui il dealer non paga mai
Voglio essere grande come una montagna
Voglio volare alto come il sole
Voglio sapere com'è l'affitto in paradiso
Voglio sapere dove va il fiume
Se fossi più forte potrei essere una catena montuosa
Se la notte fosse più lunga, potrei sfuggire al giorno?