Traduzione del testo della canzone Söndag - Stor

Söndag (originale)

Söndag, söndag på väggen där
Söndag, söndag på väggen där
Räkna mina synder, sorger och begär
Söndag, söndag på väggen där
Din hand är kall, ett strypgrepp på min spruckna hals
Solen täckt, mörk av ångest slöjan på min iris, satiris
Din välbekanta stämma går in moln
Mörka skuggor på mitt sovrumsgolv
Oron är empirisk
Söndag, söndag här är vi igen
Tar min kropp, sköljer ut min själv, transident
Jag ser världen genom dina stora ögon
Hör med dina stetoskopöron, stör dom, skriker utanför dom
Vilket liv, det var igår vi plunderade och slogs
Tog kvinnorna till fånga, skratten runda våra bord
Men den glädjen i mig fångade i en kropp utav sorg
Som ett instängt brus, en gammal vagn mot Norsborg
Din lillebror lördag får min alltid i problem
Hittar alltid på nåt knas och vill att man ska hänga med
Och när du kommer har han alltid redan gitt
Lämna mig i sticket att ta straffet ensam, ah shit
Ahh kan någon be för mig, det känns som alla mina synder föll ner på mig
Jag måste blunda äh, kan inte se på dig, ey yo de söndag, söndag, söndag
Du fråga jag kan vara vän med din bror när han jämnt sviker
Ljuger och bedrar, ändå står jag där lojal du vet
Tiden går så långsamt, minnet går igen
Hinner glömma bort när han visslar vid min gränd
Du e hård men rättvis, lite som min mor
Visst vi hade bättre relation innan min flickvän drog
Då var du varm och lugn, nu du kall och kylig utan ro
Sätter ångest i mitt blod när du sitter vid mitt bord
Söndag, söndag jag vill att du ska gå
Kyssa dig farväl med passion och åtrå
Du står i skymningen, skriker bakom stadens siluett
Vet att måndag kommer, flyger genom natten i reträtt
Du e bäst, mitt enda val ta natten i reträtt
Jag pustar ut min rök ifrån min sista cigarett
Du e bäst, mitt enda val ta natten i reträtt
Räknar stjärnorna på gången av en set, vi ses
Ahh kan någon be för mig, det känns som alla mina synder föll ner på mig
Jag måste blunda äh, kan inte se på dig, ey yo de söndag, söndag, söndag
Söndag, söndag på väggen där

Söndag (traduzione)

Domenica, domenica sul muro lì
Domenica, domenica sul muro lì
Conta i miei peccati, dolori e desideri
Domenica, domenica sul muro lì
La tua mano è fredda, una stretta mortale sul mio collo rotto
Il sole copriva, oscuro di angoscia il velo della mia iride, satira
La tua voce familiare entra nelle nuvole
Ombre scure sul pavimento della mia camera da letto
La preoccupazione è empirica
Domenica, domenica ci siamo di nuovo
Prendendo il mio corpo, lavando me stesso, transitorio
Vedo il mondo attraverso i tuoi grandi occhi
Ascolta con le tue orecchie da stetoscopio, disturbale, grida fuori di loro
Che vita, era ieri che saccheggiavamo e combattevamo
Ha preso le donne prigioniere, risate attorno al nostro tavolo
Ma quella gioia in me era intrappolata in un corpo di dolore
Come un rumore intrappolato, un vecchio carro verso Norsborg
Il tuo fratellino Saturday mette sempre nei guai il mio
Esce sempre con qualcosa di folle e vuole che le persone stiano al passo
E quando vieni, Lui ha sempre già dato
Lasciami prendere la punizione da solo, ah merda
Ahh qualcuno può pregare per me, sembra che tutti i miei peccati siano caduti su di me
Devo chiudere gli occhi uh, non posso guardarti, ey yo de Sunday, Sunday, Sunday
Mi chiedi di poter essere amico di tuo fratello anche quando fallisce
Mentendo e ingannando, eppure rimango lì leale, sai
Il tempo scorre così lentamente, la memoria svanisce
È ora di dimenticare quando fischia nel mio vicolo
Sei duro ma giusto, un po' come mia madre
Sicuramente avevamo un rapporto migliore prima che la mia ragazza si trasferisse
Allora eri caldo e calmo, ora sei freddo e infreddolito senza riposo
Mette l'ansia nel sangue quando ti siedi al mio tavolo
Domenica, domenica voglio che tu vada
Baciati addio con passione e desiderio
Sei in piedi nel crepuscolo, urlando dietro la sagoma della città
Sa che il lunedì sta arrivando, vola tutta la notte in ritirata
Sei il migliore, la mia unica scelta è passare la notte in ritiro
Espiro il fumo della mia ultima sigaretta
Sei il migliore, la mia unica scelta è passare la notte in ritiro
Contando le stelle sulla strada di un set, ci vediamo
Ahh qualcuno può pregare per me, sembra che tutti i miei peccati siano caduti su di me
Devo chiudere gli occhi uh, non posso guardarti, ey yo de Sunday, Sunday, Sunday
Domenica, domenica sul muro lì