Traduzione del testo della canzone Naval Hitchhike - Storm Seeker

Naval Hitchhike (originale)

Six years ago in a land I call home
I drank too much ale and I bet I could roam
To far away lands and be back in a year
With nothing on me but a bag and rapier
The first part was simple, a friend picked me up
He stopped on an island, he owed me a buck
Provided supplies and the path lay down bright
And the mood was so high until then came the night
So I’m waiting and waiting a ship hits the shore
Again it’s just pirates or cutthroats and more
But I’m longing for home so I’m joining the scrubs
Let me tell you my friend: Naval hitchhiking sucks
Seven days later my courage was lost
Had desperately searched all my luggage’s slots
For now I am wasted and willing to starve
And I am embracing the pitiful smart
The first part was simple now what a mistake
He stopped on an island no way to escape
Used all the supplies and no mast and no flag
Had appeared on the shore so I ate my own leg
So I’m waiting and waiting a ship hits the shore
Again it’s just pirates or cutthroats or more
But I’m longing for home so I’m joining the scrubs
Let me tell you my friend: Naval hitchhiking sucks
So I’m waiting and waiting a ship hits the shore
Again it’s just pirates or cutthroats or more
But I’m longing for home so I’m joining the scrubs
Let me tell you my friend: Naval hitchhiking sucks
Ahoi!

Naval Hitchhike (traduzione)

Sei anni fa in una terra che chiamo casa
Ho bevuto troppa birra e scommetto che potrei girovagare
Verso terre lontane e tornare tra un anno
Con nient'altro su di me se non una borsa e uno stocco
La prima parte è stata semplice, un amico è venuto a prendermi
Si è fermato su un'isola, mi doveva un dollaro
Le provviste fornite e il sentiero si stendevano luminoso
E l'umore era così alto fino ad allora è arrivata la notte
Quindi sto aspettando e aspetto che una nave colpisca la riva
Ancora una volta si tratta solo di pirati o tagliagole e altro ancora
Ma non vedo l'ora di casa, quindi mi unisco agli scrub
Lascia che te lo dica amico mio: l'autostop navale fa schifo
Sette giorni dopo il mio coraggio era perso
Avevo cercato disperatamente in tutti i miei bagagli
Per ora sono spreco e disposto a morire di fame
E sto abbracciando il pietoso intelligente
La prima parte era semplice ora che errore
Si è fermato su un'isola senza possibilità di scappare
Usato tutte le forniture e nessun albero e nessuna bandiera
Era apparso sulla riva, quindi mi sono mangiato la gamba
Quindi sto aspettando e aspetto che una nave colpisca la riva
Ancora una volta sono solo pirati o tagliagole o altro
Ma non vedo l'ora di casa, quindi mi unisco agli scrub
Lascia che te lo dica amico mio: l'autostop navale fa schifo
Quindi sto aspettando e aspetto che una nave colpisca la riva
Ancora una volta sono solo pirati o tagliagole o altro
Ma non vedo l'ora di casa, quindi mi unisco agli scrub
Lascia che te lo dica amico mio: l'autostop navale fa schifo
Ehi!