Traduzione del testo della canzone Shoot This Ship Down - Storm Seeker

Shoot This Ship Down (originale)

Six weeks upon the sea
And the captain is insane
He looks at me and in his eyes
A glance so wild untamed
Today’s the day that we strike back
A day of sweet revenge
All the days relentless hunt
Have finally found their end
A yell from aft it tells at last
And all fear is past and gone
That our barque is floating fast
We grind the sabers fire away your gun!
Shoot this ship down
Erase all parts of its being
Shoot this ship down
Strike them with force never seen
Shoot this ship down
Don’t show the fright that you feel
Shoot this ship down
Shoot this ship down
Cross the course
Mak the race
Shoot the high hors
Smash his face
Erase erase every trace
We’ll not endure this destructive
Nightmare
Wreck the mast wreck the scum
Perish perish pale and numb
Hack the limbs
Wreck their face
Grind the sabers
Dammit shoot your gun
Shoot this ship down
Erase all parts of its being
Shoot this ship down
Strike them with force never seen
Shoot this ship down
Don’t show the fright that you feel
Shoot this ship down
Shoot this ship down
Shoot this ship down
Erase all parts of its being
Shoot this ship down
Strike them with force never seen
Shoot this ship down
Don’t show the fright that you feel
Shoot this ship down
Shoot this ship down

Shoot This Ship Down (traduzione)

Sei settimane sul mare
E il capitano è pazzo
Mi guarda e nei suoi occhi
Uno sguardo così selvaggio
Oggi è il giorno in cui rispondiamo
Un giorno di dolce vendetta
Tutti i giorni caccia incessante
Hanno finalmente trovato la loro fine
Un urlo da poppa lo dice finalmente
E tutta la paura è passata e scomparsa
Che la nostra barca galleggia velocemente
Maciniamo le sciabole sparando via la tua pistola!
Abbatti questa nave
Cancella tutte le parti del suo essere
Abbatti questa nave
Colpiscili con una forza mai vista
Abbatti questa nave
Non mostrare la paura che provi
Abbatti questa nave
Abbatti questa nave
Attraversa il corso
Fai la gara
Spara ai cavalli alti
Distruggigli la faccia
Cancella cancella ogni traccia
Non sopporteremo questo distruttivo
Incubo
Distruggi l'albero distruggi la feccia
Muori muori pallido e insensibile
Taglia gli arti
Distruggi la loro faccia
Macina le sciabole
Dannazione, spara con la tua pistola
Abbatti questa nave
Cancella tutte le parti del suo essere
Abbatti questa nave
Colpiscili con una forza mai vista
Abbatti questa nave
Non mostrare la paura che provi
Abbatti questa nave
Abbatti questa nave
Abbatti questa nave
Cancella tutte le parti del suo essere
Abbatti questa nave
Colpiscili con una forza mai vista
Abbatti questa nave
Non mostrare la paura che provi
Abbatti questa nave
Abbatti questa nave