Traduzione del testo della canzone Chains of Slavery - Stormwarrior

Chains of Slavery (originale)

Trod as slaves by the tyrant canes
Laid in chains, scars and bloode
All the years I’ve suffered in paine
Forced by the guards to serve their lordes
Pride they can’t afforde
Trapped in hell, the master’s hande
Signes of justice, broken men
Fighte, stande proude, gather to strike
Rebellion of slaves, ye shall arise
Freedom in thy eyes, a hearte fill’d withe pride
We’re breaking the chains of slavery
The tyrant falles tonighte
I won’t cringe to the false
I hear the cries of my brothers
Heede the call of the fighte
Won’t kneele again, rather die
Fighte, stande proude, gather to strike
Rebellion of slaves, ye shall arise
Freedom in thy eyes, a hearte fill’d with pride
We’re breaking the chains of slavery
The tyrant falles tonighte
Freedom, the cry in my bloode
I hear the calle of my gods
Brothers oute in the fieldes
Remember the whips that forced us to kneele
Raise your fists to the skye
Hail the gods up high
Swear the oathe of revenge, free our clans
And break the chains forever
Slavery’s chains will be broken
The irons will falle, falle downe to the grounde
Overwhelming the guards, tearing their weapons
Face to face withe the lordes, the tyrants are founde
Raising the sworde, wielding the axe
Hammers in handes, hailing the gods for our freedom
The masters will die, thes chains will be burned
Freeing the brothers, vengeance shall be done
I won’t cringe to the false
I hear the cries of my brothers
Heede the calle of the fighte
Won’t kneele again, rather die
None shall crosse our pathe
Our freedom shall laste
The warrior comes forthe
Quarter and tomente the lorde
Fighte, stande proude, gather to strike
Rebellion of slaves, ye shall arise
Freedom in thy eyes, a hearte fill’d with pride
We’re breaking the chains of slavery
Fighte, stande proude, gather to strike
Rebellion of slaves, ye shall arise
Freedom in thy eyes, a hearte fill’d with pride
We’re breaking the chains of slavery
The tyrant falls tonighte

Chains of Slavery (traduzione)

Calpestati come schiavi dai bastoni del tiranno
Deposto in catene, cicatrici e sangue
Tutti gli anni in cui ho sofferto di dolore
Costretto dalle guardie a servire i loro signori
Orgoglio che non possono permettersi
Intrappolato all'inferno, la mano del maestro
Segni di giustizia, uomini distrutti
Combatti, stai orgoglioso, radunati per colpire
Ribellione degli schiavi, sorgerete
Libertà nei tuoi occhi, un cuore pieno d'orgoglio
Stiamo spezzando le catene della schiavitù
Il tiranno cade stanotte
Non mi farò rabbrividire al falso
Sento le grida dei miei fratelli
Ascolta il richiamo del combattimento
Non si inginocchierà di nuovo, piuttosto morirà
Combatti, stai orgoglioso, radunati per colpire
Ribellione degli schiavi, sorgerete
Libertà nei tuoi occhi, un cuore pieno di orgoglio
Stiamo spezzando le catene della schiavitù
Il tiranno cade stanotte
Libertà, il grido nel mio sangue
Sento il richiamo dei miei dei
I fratelli in uscita nei campi
Ricorda le fruste che ci hanno costretto a inginocchiarsi
Alza i pugni al cielo
Saluta gli dei in alto
Giura il giuramento di vendetta, libera i nostri clan
E spezza le catene per sempre
Le catene della schiavitù saranno spezzate
I ferri cadranno, cadranno a terra
Travolgendo le guardie, strappando loro le armi
Di fronte ai signori, i tiranni sono fondati
Alzando la spada, brandendo l'ascia
Martelli in mano, salutando gli dei per la nostra libertà
I padroni moriranno, queste catene saranno bruciate
Liberando i fratelli, la vendetta sarà fatta
Non mi farò rabbrividire al falso
Sento le grida dei miei fratelli
Ascolta la chiamata del combattimento
Non si inginocchierà di nuovo, piuttosto morirà
Nessuno incrocerà il nostro cammino
La nostra libertà durerà
Il guerriero si avvicina
Quarto e tomente il signore
Combatti, stai orgoglioso, radunati per colpire
Ribellione degli schiavi, sorgerete
Libertà nei tuoi occhi, un cuore pieno di orgoglio
Stiamo spezzando le catene della schiavitù
Combatti, stai orgoglioso, radunati per colpire
Ribellione degli schiavi, sorgerete
Libertà nei tuoi occhi, un cuore pieno di orgoglio
Stiamo spezzando le catene della schiavitù
Il tiranno cade stanotte