Traduzione del testo della canzone Child of Fyre - Stormwarrior

Child of Fyre (originale)

Standing in your way, never born to obey
I’m the pain inside your heart, I’m the one you need to hate
Rebellious and wild, still the unwanted child
A past too hard to bear, oh why am I still alive
Your lies made me fight, made me stronger every night
You could never ever break me
But I regard how much you tried
This life seemed to be war, from the day on I was born
Guess I need to stand in battle
And so I’m screaming for more
I don’t believe you saw the light
And I’m not alone, see the warriors unite
Proud we will stand, together we’ll fight
Children of fyre unite
Bound by the oath, foregather to strike
Until the last child of fyre will rise
Come and taste the flame…
Fearless and bold, the assembly is to hold
Never yield or kneel in combat, our victory is foretold
Exalted and grand, the rebellion is at hand
And if it’s not inside your bloode
You will never understand…
I don’t believe you saw the light
And I’m not alone, see the warriors unite
Proud we will stand, together we’ll fight
Children of fyre unite
Bound by the oath, foregather to strike
Until the last child of fyre will rise
Come and taste the flame…
Proud we will stand, together we’ll fight
Children of fyre unite
Bound by the oath, foregather to strike
Until the last child of fyre will rise
Proud we will stand, together we’ll fight
Children of fyre unite
Bound by the oath, foregather to strike
Until the last child of fyre will rise
Will you taste the flame…

Child of Fyre (traduzione)

In piedi sulla tua strada, mai nato per obbedire
Sono il dolore nel tuo cuore, sono quello che devi odiare
Ribelle e selvaggio, è ancora il bambino indesiderato
Un passato troppo difficile da sopportare, oh perché sono ancora vivo
Le tue bugie mi hanno fatto combattere, mi hanno reso più forte ogni notte
Non potresti mai spezzarmi
Ma considero quanto ci hai provato
Questa vita sembrava essere una guerra, dal giorno in cui sono nata
Immagino di aver bisogno di restare in battaglia
E quindi sto urlando di più
Non credo che tu abbia visto la luce
E non sono solo, guarda i guerrieri uniti
Orgogliosi che resisteremo, insieme combatteremo
I figli del fuoco si uniscono
Vincolato dal giuramento, rinuncia a colpire
Fino a quando l'ultimo figlio di fure non risorgerà
Vieni ad assaporare la fiamma...
Senza paura e audace, l'assemblea deve tenere
Mai arrendersi o inginocchiarsi in combattimento, la nostra vittoria è predetta
Esaltata e grandiosa, la ribellione è a portata di mano
E se non è nel tuo sangue
Non capirai mai…
Non credo che tu abbia visto la luce
E non sono solo, guarda i guerrieri uniti
Orgogliosi che resisteremo, insieme combatteremo
I figli del fuoco si uniscono
Vincolato dal giuramento, rinuncia a colpire
Fino a quando l'ultimo figlio di fure non risorgerà
Vieni ad assaporare la fiamma...
Orgogliosi che resisteremo, insieme combatteremo
I figli del fuoco si uniscono
Vincolato dal giuramento, rinuncia a colpire
Fino a quando l'ultimo figlio di fure non risorgerà
Orgogliosi che resisteremo, insieme combatteremo
I figli del fuoco si uniscono
Vincolato dal giuramento, rinuncia a colpire
Fino a quando l'ultimo figlio di fure non risorgerà
Assaggerai la fiamma...