Traduzione del testo della canzone Lion Of The Northe - Stormwarrior

Lion Of The Northe (originale)

November mist, a silent nighte*
Starv’d to deathe I awaite the fighte
The sounde of hooves in the breake of dawne
The calme before the storme
The drums asound, hear the horns atone
To sounde the charge on this icy morne
Oute of the crowde a knighte cometh forthe
The Lion of the northe
White lightning, gunpowder in the air
Salvation, desir’d across the lande
We came, we foughte withe the Lion of the northe
On Streiff he was riding aheade
We stand, we fighte withe the Lion of the northe
The saviour from up highe above hath come
He rode along all his rows of men
Up highe on Streiff, saluting them
The Lion spoke and we swore to fighte
On these frozen fieldes we’d die
He turn’d his face to the foes that day
Throughe the dwindling mist he had pav’d his way
He rais’d his sworde to attacke the hordes
Oh the Lion of the northe
White lightning, gunpowder in the air
Salvation, the cry throughoute the lande
We came, we foughte withe the Lion of the northe
On Streiff he was riding aheade
We stand, we fighte withe the Lion of the northe
The saviour from up highe above hath come
Erblicket, ett lejon!
I rimfrost han ridar fram
Och han draer sitt vapen, sveas konung det är han
Han hälsar sina mannar och på Streiff mot fienden
Ett lejon från höga nord, ska äras på vår jord
Erblicket, ett lejon!
I rimfrost han ridar fram
Och han draer sitt vapen, sveas konung det är han
Han hälsar sina mannar och på Streiff mot fienden
Ett lejon, son från norden, vi han ska ära på vår jord

(traduzione)

Nebbia di novembre, una notte silenziosa*
Affamato di morte, aspetto il combattimento
Il suono degli zoccoli nell'alba
La calma prima della tempesta
Suonano i tamburi, odono i clacson espiare
Per far suonare l'accusa in questa gelida mattina
Dalla folla esce un cavaliere
Il leone del nord
Fulmine bianco, polvere da sparo nell'aria
Salvezza, desiderata in tutto il paese
Siamo venuti, abbiamo combattuto con il leone del nord
Su Streiff stava cavalcando avanti
Rimaniamo in piedi, combattiamo con il leone del nord
Il salvatore dall'alto è venuto
Cavalcava lungo tutte le sue file di uomini
In alto su Streiff, salutandoli
Il Leone ha parlato e noi abbiamo giurato di combattere
Su questi campi ghiacciati moriremmo
Quel giorno rivolse la sua faccia ai nemici
Attraverso la foschia in via di estinzione aveva aperto la sua strada
Alzò la spada per attaccare le orde
Oh il leone del nord
Fulmine bianco, polvere da sparo nell'aria
Salvezza, il grido in tutta la terra
Siamo venuti, abbiamo combattuto con il leone del nord
Su Streiff stava cavalcando avanti
Rimaniamo in piedi, combattiamo con il leone del nord
Il salvatore dall'alto è venuto
Erblicket, et lejon!
I rimfrost han ridar fram
Och han draer sitt vapen, sveas konung det är han
Han hälsar sina mannar och på Streiff mot fienden
Ett lejon från höga nord, ska äras på vår jord
Erblicket, et lejon!
I rimfrost han ridar fram
Och han draer sitt vapen, sveas konung det är han
Han hälsar sina mannar och på Streiff mot fienden
Ett lejon, son från norden, vi han ska ära på vår jord