Traduzione del testo della canzone Shield Wall - Stormwarrior

Shield Wall (originale)

There is beauty to the fight
There is passion in my heart
I’ll always have revenge
This is who we are
First in line we stand
Keep the shield wall tight
Look them in the eye
I am never more alive
A chance to shine in battle-fame
Oh, sweet sound of victory
I live to fight within the shield wall
The place where warrior heroes die
Songs of the blade rise in the shield wall
And all my fame will come to life
Shield Wall!
Swords on broken shields
Screams of agony
Hear the battle sound
I will stand my ground
This is to the end
And this will be our song
I fight with no regrets
And gain the golden hall
A chance to shine in battle-fame
Oh, sweet sound of victory
I live to fight within the shield wall
Oh, where warrior poets die
Songs of the blade rise in the shield wall
And all my fame will come to life
Shield Wall!
A chance to shine in battle-fame
Oh, sweet sound of victory
Songs of the blade rise in the shield wall
The place where warrior heroes die
Swords do not lie within the shield wall
And all my fame shall come alive
I pledged my life all to the shield wall
Oh, where warrior poets die
I gave my life all to the shield wall
All-father, hear my battle cry
Shield Wall!

Shield Wall (traduzione)

C'è bellezza nella lotta
C'è passione nel mio cuore
Avrò sempre vendetta
Questo è chi siamo
Siamo in prima fila
Tieni stretto il muro di schermatura
Guardali negli occhi
Non sono mai più vivo
Un'occasione per brillare nella fama della battaglia
Oh, dolce suono di vittoria
Vivo per combattere all'interno del muro di scudi
Il luogo in cui muoiono gli eroi guerrieri
I canti della lama salgono nel muro di scudi
E tutta la mia fama prenderà vita
Scudo Muro!
Spade su scudi rotti
Urla d'agonia
Ascolta il suono della battaglia
Rimarrò in piedi
Questo è fino alla fine
E questa sarà la nostra canzone
Combatto senza rimpianti
E guadagna la sala d'oro
Un'occasione per brillare nella fama della battaglia
Oh, dolce suono di vittoria
Vivo per combattere all'interno del muro di scudi
Oh, dove muoiono i poeti guerrieri
I canti della lama salgono nel muro di scudi
E tutta la mia fama prenderà vita
Scudo Muro!
Un'occasione per brillare nella fama della battaglia
Oh, dolce suono di vittoria
I canti della lama salgono nel muro di scudi
Il luogo in cui muoiono gli eroi guerrieri
Le spade non si trovano all'interno del muro di scudi
E tutta la mia fama prenderà vita
Ho promesso tutta la mia vita al muro di scudi
Oh, dove muoiono i poeti guerrieri
Ho dato la mia vita tutta al muro di scudi
Padre di tutto, ascolta il mio grido di battaglia
Scudo Muro!