Traduzione del testo della canzone Riding on a Train - StoryBots

Riding on a Train (originale)

Bot B: All aboard
Bot A: The train is leaving the station
Train, train, train, train
Train, train, train, train
There is the conductor
And there’s the engineer
Bot B: Hello
In front’s the locomotive
The caboose is in the rear
BOT A: back here
In the middle is the dining car
For when you need a snack
Bot B: I’m hungry
We’re roaring cross the country
Just hear those wheels clack
Bot A: Click clack
Train ride, what do you see?
Buffalos on the wild prairie
A mountain lion in a big old tree
We’re riding on a train.
Bot A: Next stop
Bot B: Pancake City
Train, train train train
Train train train train
The boxcar’s full of cans of beans
The flatcar’s hauling lumber
The sleeping car is for those long trips
When you need to slumber
The observation car’s windows
Are big so you can see
Bot A: Oo wee!
The tank car, it is full of milk
For making ice cream
Bot B: Yum!
Train ride, lookee there
There goes a building there goes a bear
See a moose and a lady in a rocking chair
We’re riding on a train
We’re riding on a train
We’re riding on a train
Bot A: Did you see that moose?
Bot B: No, I feel asleep in the dining car

Riding on a Train (traduzione)

Bot B: Tutti a bordo
Bot A: Il treno sta lasciando la stazione
Treno, treno, treno, treno
Treno, treno, treno, treno
C'è il conduttore
E c'è l'ingegnere
Bot B: Ciao
Davanti c'è la locomotiva
Il vagone è nella parte posteriore
BOT A: di nuovo qui
Nel mezzo c'è il vagone ristorante
Per quando hai bisogno di uno spuntino
Bot B: Ho fame
Stiamo ruggendo attraverso il paese
Basta sentire quelle ruote che ticchettano
Bot A: clicca clack
Viaggio in treno, cosa vedi?
Bufali nella prateria selvaggia
Un leone di montagna in un grande vecchio albero
Stiamo viaggiando su un treno.
Bot A: Prossima fermata
Bot B: Pancake City
Treno, treno treno treno
Treno treno treno treno
Il vagone è pieno di lattine di fagioli
Il pianale trasporta legname
Il vagone letto è per quei lunghi viaggi
Quando hai bisogno di dormire
I finestrini dell'auto di osservazione
Sono grandi così puoi vedere
Bot A: Oo wee!
Il vagone cisterna è pieno di latte
Per fare il gelato
Bot B: Yum!
Viaggio in treno, guarda lì
C'è un edificio lì c'è un orso
Vedi un alce e una donna su una sedia a dondolo
Stiamo viaggiando su un treno
Stiamo viaggiando su un treno
Stiamo viaggiando su un treno
Bot A: Hai visto quell'alce?
Bot B: No, mi sento addormentato nella carrozza ristorante