Traduzione del testo della canzone All Time Low - Straight No Chaser

All Time Low (originale)

I was the knight in shining armor in your movie
Would put your lips on mine and love the aftertaste
Now I’m a ghost, I call your name, you look right through me
You’re the reason I’m alone and masturbate
I, I’ve been trying to fix my pride
But that shit’s broken, that shit’s broken
Lie, lie, l-lie I tried to hide
But now you know it
That I’m at an all time
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
I was the prototype like 3 Stacks on that CD
An example of the perfect candidate
Now all your girlfriends say that you don’t want to see me
You’re the reason that I just can’t concentrate
I, (I, I) I’ve been trying to fix my pride
But that shit’s broken, that shit’s broken
Lie (lie, lie), lie, l-lie I tried to hide
But now you know it
That I’m at an all time
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
I, I, I, I’ve been trying to fix my pride
But that shit’s broken, that shit’s broken
Lie (lie, lie), lie, l-lie and try to hide
But now you know it
That I’m at an all time
Low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low, low, low, low
Lie, l-lie, I try to hide, but now you know it
That I’m at an all time…
Hey!
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low

(traduzione)

Ero il cavaliere dall'armatura scintillante nel tuo film
Metterei le tue labbra sulle mie e amerei il retrogusto
Ora sono un fantasma, chiamo il tuo nome, mi guardi attraverso
Sei la ragione per cui sono solo e mi masturbo
Io, ho cercato di aggiustare il mio orgoglio
Ma quella merda è rotta, quella merda è rotta
Bugia, bugia, bugia che ho cercato di nascondere
Ma ora lo sai
Che sono sempre
Basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso
Basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso
Basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso
Basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso
Ero il prototipo come 3 Stack su quel CD
Un esempio del candidato perfetto
Ora tutte le tue amiche dicono che non vuoi vedermi
Sei la ragione per cui non riesco a concentrarmi
Io, (io, io) ho cercato di aggiustare il mio orgoglio
Ma quella merda è rotta, quella merda è rotta
Mentire (mentire, bugie), bugie, bugie che ho cercato di nascondere
Ma ora lo sai
Che sono sempre
Basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso
Basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso
Basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso
Basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso
Io, io, io, ho cercato di aggiustare il mio orgoglio
Ma quella merda è rotta, quella merda è rotta
Mentire (mentire, mentire), mentire, mentire e cercare di nascondersi
Ma ora lo sai
Che sono sempre
Basso, basso, basso, basso, basso, basso
Basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso
Basso basso
Basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso
Bugia, bugia, provo a nascondermi, ma ora lo sai
Che sono in un sempre...
Ehi!
Basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso
Basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso
Basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso
Basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso
Basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso
Basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso
Basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso
Basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso