Traduzione del testo della canzone Final Fires - Strand of Oaks

Final Fires (originale)

All my friends, they think I’m crazy
I guess it’s time I dyed my hair
Does it still move me?
They always want the next one to be bigger
Nothing was changing, nothing was real
And does it still shake me like before?
I can’t imagine how you feel
And in a moment I can see
I’m just trying, trying to see a little light ahead
Light ahead
I can’t feel this
All the little things you said
You tried to make me fear it
You won’t raise the dead
All my brightest failures
Keep shining out the wins
Make the final fire
Make the final fire
I can barely find my head
All I know is a song I had
Don’t know, just a song I had
I will, I will, yeah
The whole world’s a play

Final Fires (traduzione)

Tutti i miei amici pensano che io sia pazzo
Immagino sia ora che mi tinga i capelli
Mi commuove ancora?
Vogliono sempre che il prossimo sia più grande
Niente stava cambiando, niente era reale
E mi scuote ancora come prima?
Non riesco a immaginare come ti senti
E in un momento posso vedere
Sto solo provando, cercando di vedere un po' di luce davanti a me
Luce avanti
Non riesco a sentirlo
Tutte le piccole cose che hai detto
Hai cercato di farmelo temere
Non risusciterai i morti
Tutti i miei fallimenti più brillanti
Continua a brillare per le vittorie
Fai il fuoco finale
Fai il fuoco finale
Riesco a malapena a trovare la mia testa
Tutto quello che so è una canzone che ho avuto
Non lo so, solo una canzone che avevo
Lo farò, lo farò, sì
Il mondo intero è un gioco