Traduzione del testo della canzone Hard to Be Young - Strand of Oaks

Hard to Be Young (originale)

It began, it was a beautiful day
Two Hands, Two Feet
We grabbed everything, we liked to eat
You grabbed the crackers, I grabbed the pop
We found a tree, then we shut up
It’s a lonely time to be young
It’s a lonely time
Then it was night, we heard the sound of machines
You started crying, I cracked another pop
There was screeching and searching
Screeching and searching
They’re looking for us
It’s a lonely time to be young
It’s a lonely time
It’s a window, a window, a window, a window
So we left, our wonderful tree
Two hands, Two feet
And the searchlights found both of us
You went first, I started to run
It’s a lonely time to be young
It’s a lonely time
Cornfields, Indiana breeze
It’s hard to fight, when you’re against machines
Cornfields, Indiana breeze
It’s a window…(repeat)
Two hands, Two Feet (repeat)

Hard to Be Young (traduzione)

Cominciò, fu una bella giornata
Due mani, due piedi
Abbiamo afferrato tutto, ci piaceva mangiare
Tu hai afferrato i cracker, io ho preso il pop
Abbiamo trovato un albero, poi abbiamo zitto
È un periodo solitario per essere giovani
È un periodo solitario
Poi è stata notte, abbiamo sentito il rumore delle macchine
Hai iniziato a piangere, ho fatto scoppiare un altro schiocco
C'erano strilli e ricerche
Strillare e cercare
Ci stanno cercando
È un periodo solitario per essere giovani
È un periodo solitario
È una finestra, una finestra, una finestra, una finestra
Così abbiamo lasciato il nostro meraviglioso albero
Due mani, due piedi
E i riflettori ci hanno trovati entrambi
Sei partito per primo, io ho iniziato a correre
È un periodo solitario per essere giovani
È un periodo solitario
Campi di grano, brezza dell'Indiana
È difficile combattere quando sei contro le macchine
Campi di grano, brezza dell'Indiana
È una finestra... (ripetere)
Due mani, due piedi (ripetere)