Traduzione del testo della canzone Quit It - Strand of Oaks

Quit It (originale)

Nevermind the good times
Never mind the bad
Nevermind the come down
Numb it all instead
I’ve been off my reason
I’ve been on the road
I keep getting a feeling
I need to go home
Everytime I said I’d quit
Everytime I miss the things I don’t need
You got it stuck in my head
I’m sitting right here
Acting like we don’t care
I give up my best times for some more
Nevermind the good times
Never mind the bad
Nevermind the come down
Numb it all instead
I miss you
I’ve been off my reason
I went on the road
I keep getting a feeling
I need to go home
Everytime I said that I’d quit
Everytime that I miss all the things I don’t need
You went and got it stuck in my head
And we’re sitting right here
Acting like we don’t care
I’d give up my best times for some more
Look out for the truck
Sliding into the lane
Head went through the window
I can’t get no sleep
I might have won your war
Cuz I’m the one you know
You keep me in your hands
I’m laying on the road
Everytime I said that I’d quit
Everytime that I miss all the things I don’t need
You went and got it stuck in my head
And we’re sitting right here
Acting like we don’t care
I’d give up my best times for some more
And I’ll stop riding my bike
Just to show her
And I quit
I quit
It’s all right
It’s all right
It’s all right
It’s all right
It’s all right

Quit It (traduzione)

Non importa i bei tempi
Non importa il male
Non importa la discesa
Intorpidisci tutto invece
Sono stato fuori dalla mia ragione
Sono stato in strada
Continuo a provare una sensazione
Ho bisogno di andare a casa
Ogni volta che dicevo che avrei smesso
Ogni volta che mi mancano le cose che non mi servono
Me l'hai bloccato nella testa
Sono seduto proprio qui
Comportandoci come se non ci interessasse
Rinuncio ai miei tempi migliori per un po' di più
Non importa i bei tempi
Non importa il male
Non importa la discesa
Intorpidisci tutto invece
Mi manchi
Sono stato fuori dalla mia ragione
Sono andato per la strada
Continuo a provare una sensazione
Ho bisogno di andare a casa
Ogni volta che dicevo che avrei smesso
Ogni volta che mi ​​mancano tutte le cose di cui non ho bisogno
Sei andato e me l'hai bloccato nella testa
E siamo seduti proprio qui
Comportandoci come se non ci interessasse
Rinuncerei ai miei tempi migliori per un po' di più
Fai attenzione al camion
Scivolando nella corsia
La testa ha attraversato la finestra
Non riesco a dormire
Potrei aver vinto la tua guerra
Perché io sono quello che conosci
Mi tieni nelle tue mani
Sono sdraiato sulla strada
Ogni volta che dicevo che avrei smesso
Ogni volta che mi ​​mancano tutte le cose di cui non ho bisogno
Sei andato e me l'hai bloccato nella testa
E siamo seduti proprio qui
Comportandoci come se non ci interessasse
Rinuncerei ai miei tempi migliori per un po' di più
E smetterò di andare in bicicletta
Solo per mostrarla
E ho smesso
Smetto
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene