Traduzione del testo della canzone Radio Kids - Strand of Oaks

Radio Kids (originale)

Remember how it felt to listen
Fumbling to press record
Strangest voice I’ve heard before
Who the hell is Hippie Johnny
Feel like somebody at school I know
I need to get to sleep
But maybe, maybe, maybe just one more
So play it, play it loud on the radio
I got my headphones on
And my parents will never know
It’s something that we had before we lost control
On the radio
I can’t even pay attention
It’s just talk, talk nobody listens
I miss getting lost
I miss just making plans
And now it' just kids repeating
I guess I’m just as bad as them
I wanna get it back
I wanna get it back
I’ll never get it back I know
So play it, play it loud on the radio
I’m feeling sorry for myself
I’m feeling pretty old
At least I had that song
At least I had that song
On the radio
I want to get it back
I want to get it back
Oh bring it back
I’ll never get it back
I want to get it back
I’ll never get it back
Bring it back
Bring it
Bring it
Bring it
On the radio
Oh on the radio
Play it on the radio
Play it on the radio
Play it
Play it
Play it
Play it
Play it
Play it
Play it
Play it on the radio

Radio Kids (traduzione)

Ricorda come ci si sente ad ascoltare
Armeggiare per stampare record
La voce più strana che abbia mai sentito
Chi diavolo è Hippie Johnny
Mi sento come qualcuno a scuola che conosco
Ho bisogno di addormentarmi
Ma forse, forse, forse solo un altro
Quindi ascoltalo, ascoltalo ad alto volume alla radio
Ho le mie cuffie
E i miei genitori non lo sapranno mai
È qualcosa che avevamo prima di perdere il controllo
Alla radio
Non riesco nemmeno a prestare attenzione
Sono solo chiacchiere, chiacchiere che nessuno ascolta
Mi manca perdermi
Mi manca solo fare progetti
E ora sono solo i bambini che ripetono
Immagino di essere cattivo quanto loro
Voglio riaverlo
Voglio riaverlo
Non lo riprenderò mai, lo so
Quindi ascoltalo, ascoltalo ad alto volume alla radio
Mi dispiace per me stesso
Mi sento piuttosto vecchio
Almeno io avevo quella canzone
Almeno io avevo quella canzone
Alla radio
Voglio riaverlo
Voglio riaverlo
Oh riportalo indietro
Non lo riprenderò mai
Voglio riaverlo
Non lo riprenderò mai
Riportarlo
Portalo
Portalo
Portalo
Alla radio
Oh alla radio
Ascoltalo alla radio
Ascoltalo alla radio
Gioca
Gioca
Gioca
Gioca
Gioca
Gioca
Gioca
Ascoltalo alla radio