Traduzione del testo della canzone Customs Man - Stray

Customs Man (originale)

Please Mr. Customs man let my lady through,
I know Mr. Customs man — gotta job to do.
Please Mr. Customs man let my lady through,
I know Mr. Customs man — gotta job to do.
I went to America, I was singing in a band
But you don’t see much of nothing
On a tour of one night stands
On a tour of one night stands
Well I met a girl in Oakland
California by the sea
But I knew without a question
She had come to rescue me
She had come to rescue me.
She took me from the fire burning in my soul
She took me from the silence and she gave
Me self control — Yes she did
Yes she did, yes she did.
Please Mr. Customs man let my lady through,
I know Mr. Customs man — gotta job to do.
Please Mr. Customs man let my lady through,
I know Mr. Customs man — gotta job to do.
When the tour was over, we flew back from L.A.
Coming home to London, better find a place to stay
Gonna find a place to stay
Imagine our excitement when we finally touched down
Find a bed and breakfast place and
Take a look around, then we’re gonna take a look around.
She took me from the fire burning in my soul
She took me from the silence and she gave
Me self control -Yes she did
Yes she did, yes she did.
Please Mr. Customs man let my lady through,
I know Mr. Customs man — gotta job to do.
Please Mr. Customs man let my lady through,
I know Mr. Customs man — gotta job to do.

(traduzione)

Per favore, signor doganale, lascia passare la mia signora,
Conosco il signor doganale, devo lavorare.
Per favore, signor doganale, lascia passare la mia signora,
Conosco il signor doganale, devo lavorare.
Sono andato in America, cantavo in una band
Ma non vedi molto di niente
In un tour di una notte
In un tour di una notte
Beh, ho incontrato una ragazza a Oakland
California in riva al mare
Ma lo sapevo senza fare domande
Era venuta a salvarmi
Era venuta a salvarmi.
Mi ha preso dal fuoco che brucia nella mia anima
Mi ha preso dal silenzio e ha dato
Io autocontrollo — Sì, l'ha fatto
Sì lo ha fatto, sì lo ha fatto.
Per favore, signor doganale, lascia passare la mia signora,
Conosco il signor doganale, devo lavorare.
Per favore, signor doganale, lascia passare la mia signora,
Conosco il signor doganale, devo lavorare.
Quando il tour è finito, siamo tornati da L.A.
Tornando a Londra, è meglio trovare un posto dove stare
Troverò un posto dove stare
Immagina la nostra eccitazione quando finalmente siamo atterrati
Trova un bed and breakfast e
Dai un'occhiata in giro, poi daremo un'occhiata in giro.
Mi ha preso dal fuoco che brucia nella mia anima
Mi ha preso dal silenzio e ha dato
Io autocontrollo - Sì, l'ha fatto
Sì lo ha fatto, sì lo ha fatto.
Per favore, signor doganale, lascia passare la mia signora,
Conosco il signor doganale, devo lavorare.
Per favore, signor doganale, lascia passare la mia signora,
Conosco il signor doganale, devo lavorare.