Traduzione del testo della canzone Son Of The Father - Stray

Son Of The Father (originale)

Gone away to fight the war
Gone just like his daddy-o!
Gone away to fight the war
It’s such a terrible shame-o!
The man who owns the bookstore
Has gone to fight the war
His father went before him
But this doesn’t stop him
And he never stands for his rights
He’s been told to, so he’ll go and fight
He may lose his life but he won’t think that
The man who owns the bookstore
Don’t know what he’s in for
Thinks that he’s a coward… but he tries…
And who’s to wonder why?
Yes who’s to wonder why?
Gone away to fight the war
Gone just like his daddy-o!
Gone away to fight the way
It’s such a terrible shame-o!
The man who is a human
Ruled by another human
To kill another human… if he can survive then!
But who’s to wonder why?
Yes who’s to wonder why?

Son Of The Father (traduzione)

Andato via per combattere la guerra
Se n'è andato proprio come suo padre-o!
Andato via per combattere la guerra
È un vero peccato!
L'uomo che possiede la libreria
È andato a combattere la guerra
Suo padre è andato prima di lui
Ma questo non lo ferma
E non difende mai i suoi diritti
Gli è stato detto di farlo, quindi andrà a combattere
Potrebbe perdere la vita ma non lo penserà
L'uomo che possiede la libreria
Non so a cosa si ritroverà
Pensa di essere un vigliacco... ma ci prova...
E chi si deve chiedere perché?
Sì, chi deve chiedersi perché?
Andato via per combattere la guerra
Se n'è andato proprio come suo padre-o!
Andato via per combattere la strada
È un vero peccato!
L'uomo che è un umano
Governato da un altro essere umano
Per uccidere un altro umano... se può sopravvivere allora!
Ma chi si deve chiedere perché?
Sì, chi deve chiedersi perché?