| Sometimes I’d like to punch you in the mouth
| A volte vorrei prenderti a pugni in bocca
|
| Just to keep you from talking so loud
| Solo per impedirti di parlare così ad alta voce
|
| And sometimes I’d like to wring your little neck
| E a volte vorrei strizzarti il collo
|
| So maybe just maybe you’d forget
| Quindi forse forse te lo dimenticherai
|
| To be so selfish all the time and wasting all my time with your words
| Essere sempre così egoista e sprecare tutto il mio tempo con le tue parole
|
| I can’t hear you when you scream so loud
| Non riesco a sentirti quando urli così forte
|
| And I can’t see you when you throw another fit
| E non posso vederti quando fai un altro attacco
|
| It’s just another heartache for me to endure
| È solo un altro dolore per me da sopportare
|
| My back is breaking, my knees are on the floor
| La mia schiena si rompe, le mie ginocchia sono sul pavimento
|
| Afraid to say what’s on my mind. | Paura di dire cosa ho in mente. |
| I’ve played that fool so many times
| Ho fatto lo stupido così tante volte
|
| And I don’t wanna play that game anymore
| E non voglio più giocare a quel gioco
|
| So before you take your final blow there’s one thing that you should know-
| Quindi prima di dare il colpo finale c'è una cosa che dovresti sapere:
|
| I tried to keep this painless for way too long
| Ho cercato di mantenerlo indolore per troppo tempo
|
| I always hoped you’d see although you never could. | Ho sempre sperato che l'avresti visto, anche se non ci sei mai riuscito. |
| You never could
| Non potresti mai
|
| No easy answers for the way things go
| Nessuna risposta facile per come vanno le cose
|
| And if the pain doesn’t kill you it can only make you grow (2x)
| E se il dolore non ti uccide, può solo farti crescere (2x)
|
| It can only make you grow | Può solo farti crescere |