| What makes me say this? | Cosa mi fa dire questo? |
| i guess i know. | credo di saperlo. |
| a desire to express my
| un desiderio esprimere il mio
|
| Feelings. | Sentimenti. |
| a desire not to let it go. | il desiderio di non lasciarlo andare. |
| what keeps me here when we’re
| cosa mi tiene qui quando siamo
|
| So far apart. | Così distanti. |
| a commitment i’ve made. | un impegno che ho preso. |
| it’s been planted in my heart
| è stato piantato nel mio cuore
|
| «do the right thing» is a phrase that’s so cliche. | «fai la cosa giusta» è una frase così cliché. |
| i try to keep my spirits
| cerco di mantenere il mio spirito
|
| Up my energy just won’t fade. | La mia energia non svanirà. |
| you said a mouthful but you never
| hai detto un boccone ma non l'hai mai fatto
|
| Opened up your mouth. | Hai aperto la tua bocca. |
| you built the bridge and i burned it down
| tu hai costruito il ponte e io l'ho bruciato
|
| You saw it all yet you never blinked an eye. | Hai visto tutto ma non hai mai battuto ciglio. |
| you gave me everything
| mi hai dato tutto
|
| And i pushed it all aside. | E ho messo tutto da parte. |
| is it more than music? | è più della musica? |
| haven’t we heard it all
| non abbiamo sentito tutto
|
| Before? | Prima di? |
| so tell me. | allora dimmi. |
| what is it that we keep striving for? | per cosa continuiamo a lottare? |
| will it make a
| farà a
|
| Difference if i quit the race? | Differenza se abbandono la gara? |
| i know it won’t. | lo so che non lo farà. |
| my energy fades
| la mia energia svanisce
|
| Tell me one thing. | Dimmi una cosa. |
| was it ever real? | è mai stato reale? |
| the way you made me act
| il modo in cui mi hai fatto recitare
|
| The way you made me feel. | Il modo in cui mi hai fatto sentire. |
| do you remember from the very start?
| Ti ricordi dall'inizio?
|
| It’s been so long ago. | È passato così tanto tempo. |
| i think that i forgot. | penso di aver dimenticato. |
| you built the bridge
| hai costruito il ponte
|
| I burned it down | L'ho bruciato |