| Once again I said too much
| Ancora una volta ho detto troppo
|
| Cannot keep my mouth shut and I let you down for the third time today
| Non riesco a tenere la bocca chiusa e oggi ti ho deluso per la terza volta
|
| And I always knew it would end up this way
| E ho sempre saputo che sarebbe finita in questo modo
|
| Never understood the point of reflection
| Non ho mai capito il punto di riflessione
|
| Always just assumed that you need my insertion
| Ho sempre pensato che avessi bisogno del mio inserimento
|
| And my point of view to make your life easier for you
| E il mio punto di vista per semplificarti la vita
|
| All the things I said and all the things I meant
| Tutte le cose che ho detto e tutte le cose che intendevo
|
| Get lost in translation and they never come out right
| Perditi nella traduzione e non vengono mai bene
|
| And it’s never as good as it sounded at first
| E non è mai così buono come suonava all'inizio
|
| So please don’t let me let you down
| Quindi, per favore, non deludermi
|
| And i won’t make the same mistake I’ve made
| E non commetterò lo stesso errore che ho fatto
|
| A thousand times before and the one I’m making right now
| Mille volte prima e quella che sto facendo adesso
|
| So let me take my foot and put it in my mouth
| Quindi lascia che prenda il mio piede e me lo metta in bocca
|
| And I won’t, I won’t let you down
| E non ti deluderò, non ti deluderò
|
| I never thought it would come to this and I never dreamed we’d go this far
| Non avrei mai pensato che si sarebbe arrivati a questo e non avrei mai immaginato che saremmo arrivati così lontano
|
| You burnt me once again and my soul will wear this scar
| Mi hai bruciato ancora una volta e la mia anima indosserà questa cicatrice
|
| Yesterday was just a memory. | Ieri era solo un ricordo. |
| Tomorrow may never be | Il domani potrebbe non esserlo mai |