Traduzione del testo della canzone Second Chances - Stretch Arm Strong

Second Chances (originale)

I guess I never thought about how I would feel when I grew up
I guess I always tried to doubt it
It never seemed to make much sense
I try not to dwell upon it, but I guess my time is spent
I try not to dwell upon it or how much it meant
Like rain that falls from the sky, time seems to flood my eyes
I’ll try and grab it and wrestle it to the ground
But it’s always out of reach
It’s always lost and never found
I’ve only got one chance’Will I ever have a second chance?
There goes today, what about tomorrow?
Conformity, I’ll never swallow
The world today, full of pain and sorrow
Apathy, I’ll never follow
Can we return to the golden age?
To the goals we set and the promises we made
Do you recall when we were friends?
Just you and me to the very end
Can we return to the golden age?
To the goals we set and the promises made
Second chances!

Second Chances (traduzione)

Immagino di non aver mai pensato a come mi sarei sentito da grande
Immagino di aver sempre cercato di dubitare
Sembrava non avere mai molto senso
Cerco di non soffermarmi su di esso, ma suppongo che il mio tempo sia passato
Cerco di non soffermarmi su di esso o su quanto significasse
Come la pioggia che cade dal cielo, il tempo sembra inondare i miei occhi
Proverò ad afferrarlo e a farlo cadere a terra
Ma è sempre fuori portata
È sempre perso e mai ritrovato
Ho solo una possibilità: avrò mai una seconda possibilità?
Non c'è oggi, e domani?
Conformità, non ingoierò mai
Il mondo di oggi, pieno di dolore e tristezza
Apatia, non ti seguirò mai
Possiamo tornare all'età dell'oro?
Agli obiettivi che ci siamo prefissati e alle promesse che abbiamo fatto
Ti ricordi quando eravamo amici?
Solo io e te fino alla fine
Possiamo tornare all'età dell'oro?
Agli obiettivi che ci siamo prefissati e alle promesse fatte
Seconde possibilità!