Traduzione del testo della canzone You're Fired - Strike Anywhere

You're Fired (originale)

In these days our crimes are paid
by our wasted sweat on the kiling maze
with freedom stains upon your hands
what do you do for a living?
and how does it feel
to watch the bosses rise
while people fall
patriots to comfort delusional
another time, in another place
for better life than this rat race
Our labor’s lost
too many lifetimes wasting
how many words did it take
and when was the first time
it stuck your heart with fear
was it worth it to salute the culture
that takes the life out of us
to oil their weapons
rise or rust
our labor’s lost
Release us now
before we forget what we are
lift up our souls in union
Inside us there’s a nation
hidebound and unaware
A people’s insurrection
of the soul to kill despair
release us now from the distance
A promise that takes our power
A people together in this
the burning hour

You're Fired (traduzione)

In questi giorni i nostri crimini vengono pagati
dal nostro sudore sprecato nel labirinto delle uccisioni
con macchie di libertà sulle tue mani
cosa fa per vivere?
e come ci si sente
per guardare i boss insorgere
mentre le persone cadono
patrioti per confortare deliranti
un'altra volta, in un altro posto
per una vita migliore di questa corsa di topi
Il nostro lavoro è perso
troppe vite sprecate
quante parole ci sono volute
e quando è stata la prima volta
ti ha bloccato il cuore di paura
ne è valsa la pena salutare la cultura
che ci toglie la vita
per oliare le loro armi
lievitare o arrugginire
il nostro lavoro è perso
Rilasciaci ora
prima di dimenticare ciò che siamo
elevare le nostre anime in unione
Dentro di noi c'è una nazione
nascosto e inconsapevole
Un'insurrezione popolare
dell'anima per uccidere la disperazione
liberaci ora dalla distanza
Una promessa che prende il nostro potere
Un popolo insieme in questo
l'ora ardente