Traduzione del testo della canzone O Teu Olhar - Strike

O Teu Olhar (originale)

O teu olhar no meu olhar estremece faz efeito,
E tudo acontece se for daquele jeito,
Eu sou descarado, come-quieto, ordinrio, predileto que usou e abusou
Politicamente, o cara incorreto, descolado, esperto que te dominou
E ela se cansou daquela tua vida ftil
Cercada de glamour, dinheiro, luxo
E eu sempre atento pra tentar me aproximar
E quando a noite cai sou quem se torna seu refgio
Pra que ter tudo se o que te completa sou eu Sempre o motivo certo pra arriscar se aventurar
E quando tudo girou ao meu redor
No momento em que eu te fiz entender que seu mundo vai ser melhor
No que se render pra mim
J foi e sei que no me esqueceu
Que o fluxo intenso entre voc e eu Hoje eu no quero olhar pra trs
Quando eu te tenho aqui meu mundo fica em paz
E s de te encontrar
J me leva pro mal caminho
Seguiu o instinto por impulso at se perder
Se pra quebrar o gelo agora s deixar se levar
E nunca se importou j que eu no perteno ao seu mundo
Sei que o teu jeito culto nunca me convenceu
E em um segundo eu provo que ao meu lado o teu lugar
E quando tudo girou ao meu redor
No momento em que eu te fiz entender que seu mundo vai ser melhor
No que se render pra mim
J foi e sei que no me esqueceu
Que o fluxo intenso entre voc e eu Hoje eu no quero olhar pra trs
Quando eu te tenho aqui meu mundo fica em paz
S queria que voc soubesse que
Tudo aquilo que aprendeu comigo no Vai ser fcil de encontrar nos livros e em outros corpos sem direo
E no vai achar em nenhum lugar encaixe to complexo assim
Quando a noite passar e tudo acabar, eu estarei aqui
O teu olhar no meu olhar estremece faz efeito
E tudo acontece se for daquele jeito
Eu sou o descarado, come-quieto, ordinrio, predileto que usou e abusou
Politicamente, o cara incorreto, descolado, cara esperto que te dominou
J foi e sei que no me esqueceu
Que o fluxo intenso entre voc e eu Hoje eu no quero olhar pra trs
Quando eu te tenho aqui, meu mundo fica em paz
J foi sei que no me esqueceu
Daquela qumica entre voc e eu
J no te perco nunca mais
Quando eu no te tenho aqui, quase tudo se desfaz

(traduzione)

O il tuo odore, non il mio odore, scuote il volto dell'effetto,
E tutto accade se per daquele jeito,
Sono sfacciato, tranquillo, ordinario, preferito da chi ha usato e abusato
Politicamente, o faccia sbagliata, spettinata, spero che tu abbia dominato
E si stanca di darle la tua futile vita
Circondato da glamour, denaro, lusso
Sono sempre attento a cercare di avvicinarmi
E quando scende la notte sou quem diventa il suo rifugio
Affinché tutto sia completo o che tu sia completo sono sempre il motivo giusto per rischiare di avventurarsi
E quando tutto gira intorno a me
Nessun momento in cui ti ho fatto capire che il tuo mondo sarà migliore
Non che mi arrenderò per me stesso
Ero e so che non ho esqueceu
Que o flusso intenso tra la voce e l'eu Hoje eu Non voglio sentire l'odore di trs
Quando ti ho qui il mio mondo è in pace
Sta a te trovarlo
J mi porta sulla strada sbagliata
Segui o istinto per impulso a perdere
Se si rompe o si ghiaccia ora lascialo lievitare
E non ha mai avuto importanza che io non appartenessi al suo mondo
Lo so o il tuo jeito cult non mi ha mai convinto
E in un secondo ti ho fatto andare al mio fianco o al tuo posto
E quando tutto gira intorno a me
Nessun momento in cui ti ho fatto capire che il tuo mondo sarà migliore
Non che mi arrenderò per me stesso
Ero e so che non ho esqueceu
Que o flusso intenso tra la voce e l'eu Hoje eu Non voglio sentire l'odore di trs
Quando ti ho qui il mio mondo è in pace
S voleva che voc soubesse quello
Tutto ciò che qui apprendo con me non sarà facile da trovare nei nostri libri e in altri corpi senza diretto
E non troverò in nessun posto adatto anche al complesso
Quando la notte passerà e tutto finirà, io sarò qui
O la tua mente, non la mia mente, scuote il volto dell'effetto
E tutto accade se per daquele jeito
Eu sou o spudorato, tranquillo, ordinario, preferito che ha usato e abusato
Faccia politicamente, o scorretta, faccia disonorevole, esperta che ti ha dominato
Ero e so che non ho esqueceu
Que o flusso intenso tra la voce e l'eu Hoje eu Non voglio sentire l'odore di trs
Quando ti ho qui, il mio mondo è in pace
J ero so che non ho esqueceu
Indica la chimica tra voc ed eu
J Non mi mancherai mai più
Quando non ti ho qui, perché perdi la faccia?