Traduzione del testo della canzone Morning Light - Stu Garrard, Amy Grant

Morning Light (originale)

I got lost when I left home
Spinning my wheels all alone
I couldn’t run far enough
To get past the damage I have done
But I remembered when
And how the night have been
Close your eyes and lay down your head
Looks like you could use some rest
That’s all she says
And when you wake up, you’re gonna shine
With the morning light!
Again
I’ve met some strangers in my time
And this one she felt like a friend of mine
As long as I still draw another breath
I will hear those words of tenderness
'Cause I remember back when
And how the night have been
Close your eyes and lay down your head
Looks like you could use some rest
That’s all she says
And when you wake up, you’re gonna shine
With the morning light!
Again, again
I don’t know who you are, my friend
Or what your life, has been
Close your eyes and lay down your head
Looks like you could use some rest
That’s what mercy says
And when you wake up, you’re gonna shine
With the morning light!
Again (again)
Again…

Morning Light (traduzione)

Mi sono perso quando sono uscito di casa
Facendo girare le mie ruote da solo
Non riuscivo a correre abbastanza lontano
Per superare il danno che ho fatto
Ma mi sono ricordato quando
E come è stata la notte
Chiudi gli occhi e stendi la testa
Sembra che tu possa aver bisogno di un po' di riposo
Questo è tutto ciò che dice
E quando ti svegli, brillerai
Con la luce del mattino!
Ancora
Ho incontrato degli estranei ai miei tempi
E questa si sentiva come una mia amica
Finché continuo a tirare un altro respiro
Ascolterò quelle parole di tenerezza
Perché mi ricordo quando
E come è stata la notte
Chiudi gli occhi e stendi la testa
Sembra che tu possa aver bisogno di un po' di riposo
Questo è tutto ciò che dice
E quando ti svegli, brillerai
Con la luce del mattino!
Ancora ancora
Non so chi sei, amico mio
O qual è stata la tua vita
Chiudi gli occhi e stendi la testa
Sembra che tu possa aver bisogno di un po' di riposo
Questo è ciò che dice la misericordia
E quando ti svegli, brillerai
Con la luce del mattino!
Ancora ancora)
Ancora…