| 'Cause my mind, it speaks in volumes but these lips won’t make a sound
| Perché la mia mente parla a volumi ma queste labbra non emettono suono
|
| Are you still there, or did you run away like everybody else?
| Sei ancora lì o sei scappato come tutti gli altri?
|
| I wouldn’t blame you
| Non ti biasimerei
|
| It’s a shame you couldn’t find the grip you held
| È un peccato che non sei riuscito a trovare la presa che tenevi
|
| But I guess I’ll never be the one you said you’d always need
| Ma suppongo che non sarò mai quello di cui hai detto che avresti sempre avuto bisogno
|
| Is this everything you wanted or am I less than you expect?
| È tutto ciò che volevi o sono meno di quanto ti aspetti?
|
| Does this persistence have you crawling for something more than I can give?
| Questa persistenza ti fa cercare qualcosa in più di quello che posso dare?
|
| Is this everything you wanted, am I less than you expect?
| È tutto ciò che volevi, sono meno di quanto ti aspetti?
|
| 'Cause this foundation’s failing and I can’t seem to find my step
| Perché questa fondazione sta fallendo e non riesco a trovare il mio passo
|
| Every word that you said, in every letter I read
| Ogni parola che hai detto, in ogni lettera che ho letto
|
| Convinces me of everything I thought I’d never achieve
| Mi convince di tutto ciò che pensavo non avrei mai raggiunto
|
| But you committed to this, picked up what I always missed
| Ma ti sei impegnato in questo, hai raccolto ciò che mi è sempre mancato
|
| And guided me to everything I thought I ought to be
| E mi ha guidato a tutto ciò che pensavo di dover essere
|
| Look at me, think back and ponder on the choices never made
| Guardami, ripensaci e rifletti sulle scelte mai fatte
|
| 'Cause I’m waiting for the opportunity to tear out the page
| Perché sto aspettando l'opportunità di strappare la pagina
|
| Is this everything you wanted or am I less than you expect?
| È tutto ciò che volevi o sono meno di quanto ti aspetti?
|
| Does this persistence have you crawling for something more than I can give?
| Questa persistenza ti fa cercare qualcosa in più di quello che posso dare?
|
| Is this everything you wanted, am I less than you expect?
| È tutto ciò che volevi, sono meno di quanto ti aspetti?
|
| 'Cause this foundation’s failing and I can’t seem to find my step
| Perché questa fondazione sta fallendo e non riesco a trovare il mio passo
|
| Step back, erase myself from everything you’ve ever held
| Fai un passo indietro, cancella me stesso da tutto ciò che hai mai tenuto
|
| I’m letting go, become all I know cause I’m a nervous wreck without you
| Mi sto lasciando andare, divento tutto ciò che so perché sono un relitto nervoso senza di te
|
| But it’s worse when I’m around you so let me sink, so let me fall into the
| Ma è peggio quando sono intorno a te, quindi lasciami affondare, quindi lasciami cadere nel
|
| tension you still hold
| tensione che ancora tieni
|
| Is this everything you wanted, am I less than you expect?
| È tutto ciò che volevi, sono meno di quanto ti aspetti?
|
| Does this persistence have you long for more than I can give?
| Questa persistenza ti fa desiderare più di quanto io possa dare?
|
| Is this everything you want, am I less than you expect?
| È tutto ciò che vuoi, sono meno di quanto ti aspetti?
|
| 'Cause this foundation’s failing and I can’t seem to find my step | Perché questa fondazione sta fallendo e non riesco a trovare il mio passo |