Traduzione del testo della canzone Linger - Stuck Out

Linger (originale)

Like «I miss you» and «I'm sorry»
But you can’t hear me anyway
And your scent lingers on the shirt you left behind
But your words disintegrate
As they drift gracefully through mine
Where do we begin?
I can’t do this on my own
Let me feel your skin
I never meant to let go
I lay awake at night and slowly deconstruct my mind
'Til I’m buried in this hole
But I’m never left alone
'Cause you still haunt me in my sleep
Is this a nightmare or a dream?
'Cause I wake up to your face
But I still hear the screams
Where do we begin?
I can’t do this on my own
Let me feel your skin
I never meant to let go
Where do we begin?
I can’t do this on my own
Let me feel your skin
I never meant to let go
'Cause home isn’t a place
No, it’s a state of mind
I need to feel something from you
So I can feel alive
'Cause home isn’t a place
No, it’s a state of mind
I need to feel something from you
So I can feel alive
'Cause you still haunt me in my sleep
Is this a nightmare or a dream?
'Cause I wake up to your face
But I still hear the screams
Where do we begin?
I can’t do this on my own
Let me feel your skin
I never meant to let go
Where do we begin?
I can’t do this on my own
Let me feel your skin
I never meant to let go
'Cause home isn’t a place
No, it’s a state of mind
I need to feel something from you
So I can feel alive
'Cause home isn’t a place
No, it’s a state of mind
I need to feel something from you
So I can feel alive

(traduzione)

Come «Mi manchi» e «Mi dispiace»
Ma non puoi sentirmi comunque
E il tuo profumo indugia sulla maglietta che hai lasciato
Ma le tue parole si disintegrano
Mentre si spostano con grazia attraverso i miei
Da dove iniziamo?
Non posso farlo da solo
Fammi sentire la tua pelle
Non ho mai avuto intenzione di lasciar andare
Rimango sveglio di notte e lentamente decostruisco la mia mente
Fino a quando non sarò sepolto in questo buco
Ma non sono mai lasciato solo
Perché mi perseguiti ancora nel sonno
È un incubo o un sogno?
Perché mi sveglio con la tua faccia
Ma sento ancora le urla
Da dove iniziamo?
Non posso farlo da solo
Fammi sentire la tua pelle
Non ho mai avuto intenzione di lasciar andare
Da dove iniziamo?
Non posso farlo da solo
Fammi sentire la tua pelle
Non ho mai avuto intenzione di lasciar andare
Perché casa non è un posto
No, è uno stato mentale
Ho bisogno di sentire qualcosa da te
Così posso sentirmi vivo
Perché casa non è un posto
No, è uno stato mentale
Ho bisogno di sentire qualcosa da te
Così posso sentirmi vivo
Perché mi perseguiti ancora nel sonno
È un incubo o un sogno?
Perché mi sveglio con la tua faccia
Ma sento ancora le urla
Da dove iniziamo?
Non posso farlo da solo
Fammi sentire la tua pelle
Non ho mai avuto intenzione di lasciar andare
Da dove iniziamo?
Non posso farlo da solo
Fammi sentire la tua pelle
Non ho mai avuto intenzione di lasciar andare
Perché casa non è un posto
No, è uno stato mentale
Ho bisogno di sentire qualcosa da te
Così posso sentirmi vivo
Perché casa non è un posto
No, è uno stato mentale
Ho bisogno di sentire qualcosa da te
Così posso sentirmi vivo