Traduzione del testo della canzone Stitch - Stuck Out

Stitch (originale)

Waking up alone in a
In a silhouetted room
Filled with bitterness 'cause I think about it who
I’d rather be in my skin
'Cause I’m not fixed just a little worn in
I’d try to reassess my outlook
But where the fuck do I begin?
'Cause everything I ever wanted
Never fell into my hands
And everything I ever longed for
Never turned out how I planned
To be so independent
I never thought that I could end up here
A boy with nothing, honest
Just an empty shell that’s filled with fear
(I never had a weight to bear)
And I’ve never really had the guts to stare
Or care about the panic I’ve seen
I’m tearing myself apart at the seams
I’d try to stitch myself back
But right now I like the way it feels
'Cause everything I ever wanted
Never fell into my hands
And everything I ever longed for
Never turned out how I planned
To be so independent
I never thought that I could end up here
A boy with nothing, honest
Just an empty shell that’s filled with fear
'Cause everything I ever wanted
Never fell into my hands
And everything I ever longed for
Never turned out how I planned
To be so independent
I never thought that I could end up here
A boy with nothing, honest
Just an empty shell that’s filled with fear

Stitch (traduzione)

Svegliarsi da solo in a
In una stanza sagomata
Pieno di amarezza perché ci penso chi
Preferirei essere nella mia pelle
Perché non sono riparato, solo un po' logoro
Proverò a rivalutare la mia prospettiva
Ma da dove cazzo comincio?
Perché tutto ciò che ho sempre desiderato
Non è mai caduto nelle mie mani
E tutto ciò che ho sempre desiderato
Non è mai risultato come avevo pianificato
Per essere così indipendenti
Non avrei mai pensato di poter finire qui
Un ragazzo senza niente, onesto
Solo un guscio vuoto pieno di paura
(Non ho mai avuto un peso da sopportare)
E non ho mai avuto il coraggio di fissare
O preoccupati del panico che ho visto
Mi sto facendo a pezzi per le cuciture
Proverei a ricucirmi
Ma in questo momento mi piace il modo in cui ci si sente
Perché tutto ciò che ho sempre desiderato
Non è mai caduto nelle mie mani
E tutto ciò che ho sempre desiderato
Non è mai risultato come avevo pianificato
Per essere così indipendenti
Non avrei mai pensato di poter finire qui
Un ragazzo senza niente, onesto
Solo un guscio vuoto pieno di paura
Perché tutto ciò che ho sempre desiderato
Non è mai caduto nelle mie mani
E tutto ciò che ho sempre desiderato
Non è mai risultato come avevo pianificato
Per essere così indipendenti
Non avrei mai pensato di poter finire qui
Un ragazzo senza niente, onesto
Solo un guscio vuoto pieno di paura