Traduzione del testo della canzone Self Doubt - Stuck Out

Self Doubt (originale)

I’ve been running in my bed for six whole months
I’m out of touch and out of luck
But everything’s been changing since you
You lift me up
You lift me up
Staring with an empty hope
As the words I swallow burn my throat
Praying that I’ll slowly fade away
Into a life of my own
When everything I thought I knew
Split effectively in two
'Cause my perspective changed
The day that I fell for you
I get pains in the back of my neck
From the anxiety I build up in my head
But it all fades when you’re around
And I can’t help but feel a little distressed
'Cause I fixate myself on every single word she says
I’m always filled with such self doubt
Etch your name in the back of my mind
With fingers that cling so tight to mine
Nothing makes me nervous like the way your eyes catch mine
You know that I’m trying without all this lying
So fucking tired but you still lift me up
You know that I’m trying without all this lying
I’m so fucking tired but you still lift me up
I get pains in the back of my neck
From the anxiety I build up in my head
But it all fades when you’re around
And I can’t help but feel a little distressed
'Cause I fixate myself on every single word she says
I’m always filled with such self doubt
She said we can make this last
Forget the past and everyone who’s dragged you down before
Dragged you down before
She said we can make this last
Take off the mask you use to hide yourself
I don’t want anyone else
I get pains in the back of my neck
From the anxiety I build up in my head
But it all fades when you’re around
And I can’t help but feel a little distressed
'Cause I fixate myself on every single word she says
I’m always filled with such self doubt
I get pains in the back of my neck
From the anxiety I build up in my head
But it all fades when you’re around
And I can’t help but feel a little distressed
'Cause I fixate myself on every single word she says
I’m always filled with such self doubt
She said we can make this last
She said we can make this last
She said, she said

(traduzione)

Corro nel mio letto da sei mesi interi
Non sono in contatto e sono sfortunato
Ma tutto è cambiato da quando sei tu
Mi tiri su
Mi tiri su
Fissando con una vuota speranza
Mentre le parole che ingoio mi bruciano la gola
Pregando che svanirò lentamente
In una vita tutta mia
Quando tutto ciò che pensavo di sapere
Dividi efficacemente in due
Perché la mia prospettiva è cambiata
Il giorno in cui mi sono innamorato di te
Ho dolori alla parte posteriore del collo
Dall'ansia che ho accumulato nella mia testa
Ma tutto svanisce quando ci sei
E non posso fare a meno di sentirmi un po' angosciato
Perché mi fisso su ogni singola parola che dice
Sono sempre pieno di tali dubbi su me stesso
Incidi il tuo nome nella parte posteriore della mia mente
Con le dita che si aggrappano così strettamente alle mie
Niente mi rende nervoso come il modo in cui i tuoi occhi catturano i miei
Sai che ci sto provando senza mentire
Così fottutamente stanco ma mi sollevi ancora
Sai che ci sto provando senza mentire
Sono così fottutamente stanco ma mi sollevi ancora
Ho dolori alla parte posteriore del collo
Dall'ansia che ho accumulato nella mia testa
Ma tutto svanisce quando ci sei
E non posso fare a meno di sentirmi un po' angosciato
Perché mi fisso su ogni singola parola che dice
Sono sempre pieno di tali dubbi su me stesso
Ha detto che possiamo farla durare
Dimentica il passato e tutti quelli che ti hanno trascinato giù prima
Ti ho trascinato giù prima
Ha detto che possiamo farla durare
Togliti la maschera che usi per nasconderti
Non voglio nessun altro
Ho dolori alla parte posteriore del collo
Dall'ansia che ho accumulato nella mia testa
Ma tutto svanisce quando ci sei
E non posso fare a meno di sentirmi un po' angosciato
Perché mi fisso su ogni singola parola che dice
Sono sempre pieno di tali dubbi su me stesso
Ho dolori alla parte posteriore del collo
Dall'ansia che ho accumulato nella mia testa
Ma tutto svanisce quando ci sei
E non posso fare a meno di sentirmi un po' angosciato
Perché mi fisso su ogni singola parola che dice
Sono sempre pieno di tali dubbi su me stesso
Ha detto che possiamo farla durare
Ha detto che possiamo farla durare
Ha detto, ha detto