Traduzione del testo della canzone Grin - Stuck Out

Grin (originale)

I used to lay awake at night
Not knowing where my heart resides
But you pull my hand and hold it tight
And let me sleep on your side
'Cause your eyes pierce my skin
Another way to let you in while I’m
Dying to see what’s underneath
The girl I’m falling so deep with
'Cause I’ll lay awake with you
And talk like we’ve got nothing else to do
Swapping stories, early mornings
Pretend we’ll never leave this room for a week
I feel so drunk and at ease
When you’re near
And I’ve started losing myself without you here
Trace the veins on the back of my hand
With the pen you used to draw unmade plans
'Cause your so wild in your skin
But you’ve got me on a string
And I’m pulling it tight
So don’t let me slip tonight
'Cause I’ll lay awake with you
And talk like we’ve got nothing else to do
Swapping stories, early mornings
Pretend we’ll never leave this room for a week
I feel so drunk and at ease
When you’re near
And I’ve started losing myself without you
Hear me out, I’ve lost all doubt
That I had before
'Cause the way your hair falls on your shoulders
Lets me smile a little more
But now I’ve got this stupid grin
From the wasted mess you locked me in
Praying you won’t slowly fade away
Don’t fade away like my dreams
I’m sorry if this isn’t easy, but we’ll be okay
(I promise we’ll be okay)
So don’t let this go, I need a reason to live
So don’t let this go, I’ll give you all I can give
So don’t let this go, I need a reason to live

(traduzione)

Di notte stavo sveglio
Non sapendo dove risiede il mio cuore
Ma tu tiri la mia mano e la tieni stretta
E fammi dormire dalla tua parte
Perché i tuoi occhi perforano la mia pelle
Un altro modo per farti entrare mentre ci sono io
Morire per vedere cosa c'è sotto
La ragazza con cui mi sto innamorando così profondamente
Perché starò sveglio con te
E parlare come se non avessimo nient'altro da fare
Storie di scambio, la mattina presto
Fai finta che non lasceremo mai questa stanza per una settimana
Mi sento così ubriaco e a mio agio
Quando sei vicino
E ho iniziato a perdermi senza di te qui
Traccia le vene sul dorso della mia mano
Con la penna che usavi per disegnare progetti non realizzati
Perché sei così selvaggio nella tua pelle
Ma mi hai incastrato
E lo sto tenendo stretto
Quindi non lasciarmi scivolare stasera
Perché starò sveglio con te
E parlare come se non avessimo nient'altro da fare
Storie di scambio, la mattina presto
Fai finta che non lasceremo mai questa stanza per una settimana
Mi sento così ubriaco e a mio agio
Quando sei vicino
E ho iniziato a perdermi senza di te
Ascoltami, ho perso ogni dubbio
Che avevo prima
Perché il modo in cui i tuoi capelli cadono sulle tue spalle
Mi fa sorridere un po' di più
Ma ora ho questo stupido sorriso
Dal pasticcio sprecato in cui mi hai rinchiuso
Pregando che non svanirai lentamente
Non svanire come i miei sogni
Mi dispiace se non è facile, ma andrà tutto bene
(Prometto che andrà tutto bene)
Quindi non lasciarlo andare, ho bisogno di un motivo per vivere
Quindi non lasciar perdere, ti darò tutto ciò che posso dare
Quindi non lasciarlo andare, ho bisogno di un motivo per vivere