Traduzione del testo della canzone New Day - Stumfol

New Day (originale)

It felt like I was dying
I just forgot to breathe
Bad times were brewing
And (?)
As I come around this corner
You can see that things have changed
'Cause I’m still your old buddy boy but
I’m not the same
It’s a new day
You can see it in my eyes
I nearly never felt that alive
It’s a new day
Just feel the sun rise
As it warms you up inside
It may turn the dark into light
As I opened up my eyes
Began to realize
Forgot about my sorrows, it was the end of all those lies
It’s a new beginning
It’s a brand new start
Like a power up for my rusted heart
It’s a new day
You can see it in my eyes
I nearly never felt that alive
It’s a new day
Just feel the sun rise
As it warms you up inside
It may turn the dark into light
Love might go to heaven
Love might go to hell
But if you don’t try, no one can tell
So don’t be pessimistic
You know I’m serious
Just come on over baby, give me another kiss
It’s a new day
You can see it in my eyes
I nearly never felt that alive
It’s a new day
Just feel the sun rise
As it warms you up inside
It may turn the dark into light

New Day (traduzione)

Sembrava che stessi morendo
Ho solo dimenticato di respirare
Si stavano preparando brutti tempi
E (?)
Mentre vengo da quest'angolo
Puoi vedere che le cose sono cambiate
Perché sono ancora il tuo vecchio amico ma
Non sono lo stesso
È un nuovo giorno
Puoi vederlo nei miei occhi
Non mi sono quasi mai sentito così vivo
È un nuovo giorno
Senti solo sorgere il sole
Mentre ti riscalda dentro
Potrebbe trasformare il buio in luce
Quando ho aperto gli occhi
Ha iniziato a rendersi conto
Dimenticato i miei dolori, era la fine di tutte quelle bugie
È un nuovo inizio
È un nuovo inizio
Come un potenziamento per il mio cuore arrugginito
È un nuovo giorno
Puoi vederlo nei miei occhi
Non mi sono quasi mai sentito così vivo
È un nuovo giorno
Senti solo sorgere il sole
Mentre ti riscalda dentro
Potrebbe trasformare il buio in luce
L'amore potrebbe andare in paradiso
L'amore potrebbe andare all'inferno
Ma se non ci provi, nessuno può dirlo
Quindi non essere pessimista
Sai che sono serio
Vieni qui piccola, dammi un altro bacio
È un nuovo giorno
Puoi vederlo nei miei occhi
Non mi sono quasi mai sentito così vivo
È un nuovo giorno
Senti solo sorgere il sole
Mentre ti riscalda dentro
Potrebbe trasformare il buio in luce