Traduzione del testo della canzone Worth Waiting - Stumfol

Worth Waiting (originale)

Well if I had some money I would buy me a car and
Drive home right into your arms
But I ain’t got no money and I ain’t got the time, so I
Wait all week for you to be mine, I
Wait all week for you to be mine
And if I believe in god I would start a prayer
For you to be mine till' the end of the days
But I don’t believe in god but I do believe in us, so
Take my hand and never lose your trust
Take my hand and never lose your trust
It’s a long distance relationship
It’s hard to handle but I deal with it
Cause' I know what I’m waiting for
Cause' I know what I’m waiting for
Cause' I know what I’m waiting for
When It’s you, so how could I, rest for more
And if I had a boat I would get down to the river and
Set my sails just to stay with you forever
But I ain’t got no boat and there’s no damn river, so I
Wait all week just to be back together, I
Wait all week just to be back together
It’s a long distance relationship
It’s hard to handle but I deal with it
Cause' I know what I’m waiting for
Cause' I know what I’m waiting for
Cause' I know what I’m waiting for
When It’s you, so how could I, rest for more
It’s a friday night, and it knocks on my door
When I see your smile, well I know it was worth waiting for
Well I know it was worth waiting for
For you

(traduzione)

Bene, se avessi dei soldi, mi comprerei un'auto e
Guida a casa dritto tra le tue braccia
Ma non ho soldi e non ho tempo, quindi io
Aspetta tutta la settimana che tu sia mio, io
Aspetta tutta la settimana per essere mio
E se credo in dio, inizierei una preghiera
Perché tu sia mio fino alla fine dei giorni
Ma non credo in Dio ma credo in noi, quindi
Prendi la mia mano e non perdere mai la tua fiducia
Prendi la mia mano e non perdere mai la tua fiducia
È una relazione a distanza
È difficile da gestire, ma lo affronto
Perché so cosa sto aspettando
Perché so cosa sto aspettando
Perché so cosa sto aspettando
Quando sei tu, quindi come potrei riposarmi di più
E se avessi una barca, andrei al fiume e
Alza le vele solo per restare con te per sempre
Ma non ho una barca e non c'è un dannato fiume, quindi io
Aspetta tutta la settimana solo per tornare insieme, io
Aspetta tutta la settimana solo per tornare insieme
È una relazione a distanza
È difficile da gestire, ma lo affronto
Perché so cosa sto aspettando
Perché so cosa sto aspettando
Perché so cosa sto aspettando
Quando sei tu, quindi come potrei riposarmi di più
È un venerdì sera e bussa alla mia porta
Quando vedo il tuo sorriso, so che valeva la pena aspettare
Bene, so che valeva la pena aspettare
Per te