Traduzione del testo della canzone Stuck in Place and Time - Stumfol

Stuck in Place and Time (originale)

I’m taking a break from all of this
It’s been such a long, long time
A long, long time
And now I know what I really miss
Getting away from here, wanna disappear
And this break went on so long
Always ending up in the same old spot
Well It’s a mess but I’m doing fine
Trapped in an endlessness, I’ll be alright I guess
Cause' all we ever wanted
Was the moment where we have left this day behind
But all we’re really getting
Is a loop where we are stuck in place and time
I’m taking a break from all of this
It’s been such a long, long time
It’s been a long, long time
Yeah there’s a riff in all of this
If we don’t work as a collective
There’ll be another wave to hit
Cause' all we ever wanted
Was the moment where we have left this day behind
But all we’re really getting
Is a loop where we are stuck in place and time

Stuck in Place and Time (traduzione)

Mi sto prendendo una pausa da tutto questo
È passato così tanto, molto tempo
Molto, molto tempo
E ora so cosa mi manca davvero
Allontanarsi da qui, voglio scomparire
E questa pausa è durata così a lungo
Finire sempre nello stesso vecchio posto
Beh, è ​​un pasticcio ma sto bene
Intrappolato in un'infinità, starò bene, suppongo
Perché tutto ciò che abbiamo sempre desiderato
È stato il momento in cui ci siamo lasciati alle spalle questo giorno
Ma tutto quello che stiamo davvero ottenendo
È un ciclo in cui siamo bloccati nel luogo e nel tempo
Mi sto prendendo una pausa da tutto questo
È passato così tanto, molto tempo
È passato molto, molto tempo
Sì, c'è un riff in tutto questo
Se non lavoriamo come collettivo
Ci sarà un'altra ondata da colpire
Perché tutto ciò che abbiamo sempre desiderato
È stato il momento in cui ci siamo lasciati alle spalle questo giorno
Ma tutto quello che stiamo davvero ottenendo
È un ciclo in cui siamo bloccati nel luogo e nel tempo