Traduzione del testo della canzone Take You Back - Stumfol

Take You Back (originale)

Never wanted to come here, tried my best to stay home
But it’s a Friday night and you’re on my mind
But you’re not here, you’re not here
Six months gone so fast now, one more year left to go
But this room I’m in or where we might stand
Girl I don’t know, how should I know
Never take you there, the place where we first met
Would you still paint me as someone else instead
Still paint me as somone else instad
Still paint me if you know where this would get
If you know where this would get
And these first times were ours, was recharging my power
But this lullaby turned into sweet goodbye
Tore us apart, us apart
Never take you there, the place where we first met
Would you still paint me as someone else instead
Still paint me as someone else instead
Still paint me if you know where this would get
If you know where this would get
Cause' that weekend, it was so easy
We had a lot just for our own
And as you left to try and be free
What I’d give to come back home
To take you there, the place where we first met
Would you still paint me as someone else instead
Still paint me as someone else instead
Still paint me if you know where this would get
If you know where this would get

Take You Back (traduzione)

Non ho mai voluto venire qui, ho fatto del mio meglio per restare a casa
Ma è un venerdì sera e tu sei nella mia mente
Ma tu non sei qui, non sei qui
Sei mesi sono passati così in fretta ora, manca un altro anno
Ma questa stanza in cui mi trovo o dove potremmo stare
Ragazza non lo so, come dovrei saperlo
Non portarti mai lì, il luogo in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Mi dipingeresti ancora come qualcun altro invece
Mi dipingi ancora come qualcun altro instad
Dipingimi ancora se sai dove arriverebbe
Se sai dove arriverebbe
E queste prime volte sono state le nostre, stava ricaricando la mia potenza
Ma questa ninna nanna si è trasformata in un dolce addio
Ci dividiamo, noi separiamo
Non portarti mai lì, il luogo in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Mi dipingeresti ancora come qualcun altro invece
Mi dipingi ancora come qualcun altro invece
Dipingimi ancora se sai dove arriverebbe
Se sai dove arriverebbe
Perché quel fine settimana, è stato così facile
Avevamo molto solo per noi
E mentre te ne andavi per cercare di essere libero
Cosa darei per tornare a casa
Per portarti lì, il luogo in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Mi dipingeresti ancora come qualcun altro invece
Mi dipingi ancora come qualcun altro invece
Dipingimi ancora se sai dove arriverebbe
Se sai dove arriverebbe