Traduzione del testo della canzone Turn This Fight - Stumfol

Turn This Fight (originale)

I was a fighter
For a long time
I tried my best to not fall down
Well I used to be strong but this fight took so long
All my power just seems gone
I don’t know if I can go on
Go on with this
I trained so hard till' I felt comfort
I did my best to take the leap
But now hit by hit
I just think I should quit
All my power just seems gone
I don’t know if I can go on
So take my hand and make me brave
But please don’t throw your towel
I will work this out, I will turn this fight
Cause' all I need is to hear your voice
Well we don’t have a choice
I will work this out, I will turn this fight
Yes I will turn this fight
This is my last chance, this is the last round
Feel like a car running out of fuel
But when this bell will ring, we all know who will win
Yes all my power just seems gone
I don’t know if I can go on
Go on with this
So take my hand and make me brave
But please don’t throw your towel
I will work this out, I will turn this fight
Cause' all I need is to hear your voice
Well we don’t have a choice
I will work this out, I will turn this fight
Yes I will turn this fight

Turn This Fight (traduzione)

Ero un combattente
Per molto tempo
Ho fatto del mio meglio per non cadere
Be', ero forte, ma questa lotta ha richiesto così tanto tempo
Tutto il mio potere sembra svanito
Non so se posso andare avanti
Continua con questo
Mi sono allenato così duramente finché non mi sono sentito a mio agio
Ho fatto del mio meglio per fare il salto
Ma ora colpito da colpi
Penso solo che dovrei smettere
Tutto il mio potere sembra svanito
Non so se posso andare avanti
Quindi prendi la mia mano e rendimi coraggioso
Ma per favore non gettare l'asciugamano
Lo risolverò, trasformerò questa lotta
Perché tutto ciò di cui ho bisogno è sentire la tua voce
Beh, non abbiamo una scelta
Lo risolverò, trasformerò questa lotta
Sì, trasformerò questa lotta
Questa è la mia ultima possibilità, questo è l'ultimo round
Sentiti come un'auto a corto di carburante
Ma quando questa campana suonerà, sappiamo tutti chi vincerà
Sì, tutto il mio potere sembra scomparso
Non so se posso andare avanti
Continua con questo
Quindi prendi la mia mano e rendimi coraggioso
Ma per favore non gettare l'asciugamano
Lo risolverò, trasformerò questa lotta
Perché tutto ciò di cui ho bisogno è sentire la tua voce
Beh, non abbiamo una scelta
Lo risolverò, trasformerò questa lotta
Sì, trasformerò questa lotta