Traduzione del testo della canzone Aint It Lovely - Subculture Sage

Aint It Lovely (originale)

People keep on learning
Soldiers keep on waring
This world keeps on turning
Powers keep on lying
We’re making mad moves off nothing
Had no help from noone
We’ve only rolled with the family, been boys since day and now we’re all grown
ups
That’s no manager, no labels, no hand outs, no tips, no changes
No time wasters, no fakes, no strangers, no beg friends, no snakes, no pagan
Just power moves that’s how we do keep up or get left behind
This work rate is unstoppable watch us stand the tests of time
No fads round here boy, we won’t be big a year then disappear, we’re on the
long road it’s crystal clear we step it up a level everytime to listen here:
We are not in this for the fame
We’re now in this for the doe
What all started as a game
Is now on a serious note
We’re troublesome, running up on anybody who wants trouble
Some may come to think that they can test but they in trouble son
We’re never stopping watch us grow and get this money up!
Ain’t it lovely, it’s so nice…
We’re artists, always doing what we do not caring what might come from it,
it’s always 110%
Fed up of all these kids thinking they’re big just because they got some views
but truth is don’t know proper music
Evolution, the reason we’re here on this new shit
You hear it and feel you’ve gone lucid
Us people are trapped in imaginary gaps, feel the power we’re moving this room
with
We’re all dumb we’re all mad we’re all stupid
What if physics limits because we think it exists?
Therefor matters whatever we choose it!
Bassline time, watch your face rise high as this wave Climbs spines
No way you’ll escape tonight alive
Sometimes I wish I’d hurry up and die
And come back as some mad crossbreed hornet butterfly and fuck your life
Ain’t it lovely, it’s so nice…

(traduzione)

Le persone continuano a imparare
I soldati continuano a fare la guardia
Questo mondo continua a girare
I poteri continuano a mentire
Stiamo facendo mosse pazze dal nulla
Non ha avuto aiuto da nessuno
Abbiamo girato solo con la famiglia, siamo ragazzi da giorno e ora siamo tutti cresciuti
UPS
Non c'è un manager, nessuna etichetta, nessuna distribuzione, nessun consiglio, nessuna modifica
No perditempo, no falsi, no sconosciuti, no mendicare amici, no serpenti, no pagani
Solo mosse potenti, ecco come teniamo il passo o veniamo lasciati indietro
Questo ritmo di lavoro è inarrestabile, guardaci superare le prove del tempo
Nessuna moda da queste parti ragazzo, non saremo grandi un anno poi scomparire, siamo sul
lunga strada, è chiaro che saliamo di livello ogni volta per ascoltare qui:
Non siamo in questo per la fama
Ora siamo qui per la cerva
Tutto è iniziato come un gioco
È ora su una nota seria
Siamo problematici, stiamo affrontando qualcuno che vuole guai
Alcuni potrebbero pensare di poter testare, ma sono in difficoltà figlio
Non smettiamo mai di guardarci crescere e aumentare questi soldi!
Non è bello, è così bello...
Siamo artisti, facciamo sempre quello che non ci interessa cosa potrebbe derivarne,
è sempre il 110%
Stufo di tutti questi ragazzi che pensano di essere grandi solo perché hanno delle visualizzazioni
ma la verità è che non conosco la musica giusta
Evoluzione, il motivo per cui siamo qui su questa nuova merda
Lo senti e senti di essere diventato lucido
Noi persone siamo intrappolati in lacune immaginarie, sentiamo il potere che stiamo spostando questa stanza
insieme a
Siamo tutti stupidi, siamo tutti matti, siamo tutti stupidi
E se la fisica limitasse perché pensiamo che esista?
Quindi importa qualunque cosa scegliamo!
Tempo della linea di basso, guarda il tuo viso alzarsi in alto mentre questa onda si arrampica sulle spine
In nessun modo scapperai vivo stanotte
A volte vorrei sbrigarmi a morire
E torna come una pazza farfalla calabrone incrociata e fanculo la tua vita
Non è bello, è così bello...