Traduzione del testo della canzone Scatter - Subculture Sage

Scatter (originale)

-- everybody wants that blue and that green
I got green and that blue and that purple that lean
I think the shit that be coming out most of these radio stations these days are
so bait I just dont wanna know bout the way thats they face
-- everybody talk bout xanny
Truth is i do not want any
Scrap that, u kno i want plenty until iv had ten my day is not ready
I might just get belly i smoke up that smelly i
-- drive through my city not happy with what im seeing
Most people think i might be on that lean
Beam me up to that scot ship beam me up by them memes
Lights lazers beams, lights lazers beams
-- everybody talk about
Think that i hate all what they talk about
What they talk bout ain’t me
We touch and rep for our scene
-- everybody wants a xanny
Truth is we dont want any
Thats shit be pop culture
— I been putting in work
Since that works been putting in work
Ill be rocking till they out me in dirt
I do this i be ringing off verses
— do my thing ill be living in a circus
Now living my purpose, legitimate person
More that — spirit on earth with sight this simple ain’t worship.
iv
— always been loud, no tippy toes
Stomping through my paths not glittered though
Manna graft for the cause yes i live and grow
If u can see me then dont get involved
— i dont work at the bbc
But ill take ur girl to the bbc
Dread, dont get it twisted, lock
Im not black, just got a big boy…
I’m like wait, do they know?
I’m like uuhhh no they dont
Subculture Sage run up the show
Subculture Sage run up the show
I’m like wait, do they know?
I’m like uuhhh no they dont
Subculture Sage run up the show
Subculture Sage run up the show
— fuck them, we the illest
Dont care who u r, u ain’t touching the lyrics
Iv been doing my thing since day dot
And ill stay strong right until im finished
— all u fads just buss with ur gimicks
Man like us been OG since cypher
Iv been doing my thing since i was
This high thats why u can’t fuck with what i do
-- i dont what i might think, when i might think
Whenever i do my thing
It is not black, its more like pink
Mother fucker suck my dick
-- i ain’t too sure bout them like
They ain’t to sure bout me
Im sure bout the raw boy seen
I do what i does and i does what i do
When i come im a call it clean, i be like.
— rude boy calm down do not raise ur tone
Ur flows wak no bars when ur spitting
Truth i chat just comes from my living
Lost in the dark but the love iv got is pure tho
— jawbones break from the drugs that we’re given
Up in the air and the food u kno
Im not getting into that but its true u kno
Its just energy inside the energy inside
— the energy the energy the vibe the that im bringing
Ain’t bought me a gun but u kno that im swinging
Two knuckle dusters, one in each hand
Body these man trust me im tied with the spirits
— no spring water im pure for the riddem
Why hate?
i hydrate on a regular
Wet up mc’s if they dont step it up
Warp drive im going intergalactica…

(traduzione)

-- tutti vogliono quel blu e quel verde
Ho il verde e quel blu e quel viola che magra
Penso che la merda che esce dalla maggior parte di queste stazioni radio in questi giorni
quindi esca, non voglio sapere come stanno affrontando
-- tutti parlano di xanny
La verità è che non ne voglio nessuno
Rottamalo, sai, ne voglio in abbondanza fino a quando non ho avuto le dieci, la mia giornata non è pronta
Potrei solo avere la pancia, fumo che puzzolente i
-- guidare attraverso la mia città non contento di quello che sto vedendo
La maggior parte delle persone pensa che potrei essere su quella magra
Trasmettimi su a quella nave scozzese trasportami su da quei meme
Illumina i fasci di lazer, illumina i fasci di lazer
-- Tutti ne parlano
Pensa che odio tutto ciò di cui parlano
Quello di cui parlano non sono io
Tocchiamo e rappresentiamo la nostra scena
-- tutti vogliono un xanny
La verità è che non ne vogliamo
Questa è merda essere cultura pop
— Ho messo lavoro
Dal momento che funziona, è stato lavorare
Dondolorò finché non mi sfileranno nella sporcizia
Faccio questo sto suonando versi
— fai la mia cosa è vivere in un circo
Ora vivo il mio scopo, persona legittima
Di più, lo spirito sulla terra con la vista così semplice non è adorazione.
iv
— sempre stato rumoroso, senza punta dei piedi
Tuttavia, calpestare i miei percorsi non luccicava
Manna innesta per la causa sì, vivo e cresco
Se puoi vedermi, non farti coinvolgere
— non lavoro alla BBC
Ma porterò la tua ragazza alla BBC
Terrore, non farlo storcere, blocca
Non sono nero, ho appena avuto un ragazzo grande...
Sono tipo aspetta, lo sanno?
Sono come uuhhh no non lo fanno
Subculture Sage organizza lo spettacolo
Subculture Sage organizza lo spettacolo
Sono tipo aspetta, lo sanno?
Sono come uuhhh no non lo fanno
Subculture Sage organizza lo spettacolo
Subculture Sage organizza lo spettacolo
— fanculo, noi i malati
Non importa chi sei, non stai toccando i testi
Ho fatto le mie cose da giorno punto
E rimarrò forte fino a quando non ho finito
— tutte le tue mode sono solo bus con i tuoi trucchi
Un uomo come noi è stato OG sin dalla cifra
Faccio le mie cose da quando lo facevo
Questo è il motivo per cui non puoi scopare con quello che faccio
-- non cosa potrei pensare, quando potrei pensare
Ogni volta che faccio le mie cose
Non è nero, è più simile al rosa
Mamma stronza succhia il mio cazzo
-- Non sono troppo sicuro di loro come
Non sono sicuri di me
Sono sicuro del ragazzo crudo visto
Faccio quello che faccio e faccio quello che faccio
Quando vengo, lo chiamo pulito, sono come.
— ragazzo scortese, calmati non alzare il tono
I flussi di ur non mostrano sbarre quando sputate
La verità che chat deriva solo dalla mia vita
Perso nell'oscurità, ma l'amore che ho avuto è puro
— le ossa della mascella si rompono a causa dei farmaci che ci vengono somministrati
Su in aria e il cibo u kno
Non sto entrando in questo, ma è vero
È solo energia dentro l'energia dentro
— l'energia l'energia l'atmosfera che sta portando
Non mi hai comprato una pistola ma sai che sto oscillando
Due spolverini, uno per mano
Corpo di quest'uomo, fidati di me, è legato agli spiriti
— nessuna acqua di sorgente impura per la cavalcata
Perché odiare?
i idrato su regolarmente
Bagna gli mc se non lo intensificano
Warp drive sto andando intergalactica...