Traduzione del testo della canzone Nuff Ish on My Mind - Subculture Sage

Nuff Ish on My Mind (originale)

I wish i was a little bit shorter
Wish i wasn’t thought of
Wish i had a girl, if i did id ignore her
Tell her i got nuff shit on my mind
And if thats something she dont like i ain’t sorry
I wish i was a little bit shorter
Wish i wasn’t thought of
Wish i had a girl, if i did id ignore her
Tell her i got nuff shit on my mind
And if thats something she dont like i ain’t sorry
U know them times u wish ud disapear
Take ur sanity and dash it in the air
So many distractions, not one of which i care
All i mostly think about is why are we all here?
This a question that each one of us share
So many like to talk, so little want to hear
Its not like weve got one mouth and two ears
Its just a question, when asked why r so many of us scared?
Life, throw your hands up
B-boy stands make sure u show u stand tough
Let the girls get drunk to the point they wanna grab they guys bums
And if the boys dont like it they should grow some dam nuts
Coz we just wanna have fun
Night falls and know the sky is bring back sun
Time slows down when ur sipping jack rum
Bill a fat blunt thinking thats dumb
I wish i was a little bit shorter
Wish i wasn’t thought of
Wish i had a girl, if i did id ignore her
Tell her i got nuff shit on my mind
And if thats something she dont like i ain’t sorry
I wish i was a little bit shorter
Wish i wasn’t thought of
Wish i had a girl, if i did id ignore her
Tell her i got nuff shit on my mind
And if thats something she dont like i ain’t sorry
No doubt if the gang comes
All gassed off themselves sniffing mad drugs
On some cowboy business clicking back guns
Kick the sand, watch little man run
Is there causion?
yes!
So many walking without forward steps
And so many talking without thought of breath — meditaion, meditation
I stay back in a time where we were free
Wayy back when I was a cheeky teen
And you shouldn’t care what life means to me
Vibrate at a higher frequency
Close ur eyes, take a breath and then hold
The deeper the breath the deeper ur mind goes
Dont sleep in ur bed coz sleeps where our time rolls
.beyond that, noby knows
I wish i was a little bit shorter
Wish i wasn’t thought of
Wish i had a girl, if i did id ignore her
Tell her i got nuff shit on my mind
And if thats something she dont like i ain’t sorry
I wish i was a little bit shorter
Wish i wasn’t thought of
Wish i had a girl, if i did id ignore her
Tell her i got nuff shit on my mind
And if thats something she dont like i ain’t sorry

(traduzione)

Vorrei essere un po' più basso
Vorrei non essere stato pensato
Vorrei avere una ragazza, se l'avessi ignorata
Dille che ho una merda di merda nella mia mente
E se è qualcosa che non le piace, non mi dispiace
Vorrei essere un po' più basso
Vorrei non essere stato pensato
Vorrei avere una ragazza, se l'avessi ignorata
Dille che ho una merda di merda nella mia mente
E se è qualcosa che non le piace, non mi dispiace
Li conosci tutte le volte che vorresti scomparire
Prendi la tua sanità mentale e lanciala in aria
Tante distrazioni, nessuna delle quali mi interessa
Tutto ciò a cui penso principalmente è perché siamo tutti qui?
Questa è una domanda che ognuno di noi condivide
A così tanti piace parlare, così pochi vogliono sentire
Non è che abbiamo una bocca e due orecchie
È solo una domanda, quando viene chiesto perché così tanti di noi hanno paura?
Vita, alza le mani
Gli stand B-boy ti assicurano di mostrare la tua resistenza
Lascia che le ragazze si ubriachino al punto da voler afferrare i barboni dei loro ragazzi
E se ai ragazzi non piace dovrebbero coltivare delle noci
Perché vogliamo solo divertirci
Cala la notte e sai che il cielo sta riportando il sole
Il tempo rallenta quando sorseggiamo jack rum
Bill un grasso schietto pensando che sia stupido
Vorrei essere un po' più basso
Vorrei non essere stato pensato
Vorrei avere una ragazza, se l'avessi ignorata
Dille che ho una merda di merda nella mia mente
E se è qualcosa che non le piace, non mi dispiace
Vorrei essere un po' più basso
Vorrei non essere stato pensato
Vorrei avere una ragazza, se l'avessi ignorata
Dille che ho una merda di merda nella mia mente
E se è qualcosa che non le piace, non mi dispiace
Non c'è dubbio se arriva la banda
Tutti si gasavano fiutando droghe pazze
Su alcuni affari di cowboy che fanno clic indietro con le pistole
Calcia la sabbia, guarda l'omino correre
C'è cauzione?
sì!
Tanti che camminano senza passi in avanti
E così tanti che parlano senza pensare al respiro: meditazione, meditazione
Rimango indietro in un periodo in cui eravamo liberi
Molto lontano da quando ero un'adolescente sfacciato
E non dovresti preoccuparti di cosa significhi la vita per me
Vibra a una frequenza più alta
Chiudi gli occhi, fai un respiro e poi tieni premuto
Più profondo è il respiro, più profonda è la tua mente
Non dormire nel tuo letto perché dorme dove scorre il nostro tempo
.oltre, nessuno lo sa
Vorrei essere un po' più basso
Vorrei non essere stato pensato
Vorrei avere una ragazza, se l'avessi ignorata
Dille che ho una merda di merda nella mia mente
E se è qualcosa che non le piace, non mi dispiace
Vorrei essere un po' più basso
Vorrei non essere stato pensato
Vorrei avere una ragazza, se l'avessi ignorata
Dille che ho una merda di merda nella mia mente
E se è qualcosa che non le piace, non mi dispiace