| Purgatorial Punishment (originale) | Purgatorial Punishment (traduzione) |
|---|---|
| Suffer the karmic consequence | Soffri la conseguenza karmica |
| Exalted one, devours the deceased | Esaltato, divora il defunto |
| World of purgation | Mondo della purificazione |
| Mirror of Karma-the naked soul | Specchio del Karma: l'anima nuda |
| Denied pleas-souls beg | Le anime negate implorano |
| The impartial form, conjures unbound power | La forma imparziale, evoca potere illimitato |
| A passage to testify | Un passaggio per testimoniare |
| State of disembodiment | Stato di disincarnazione |
| Exoteric vows | Voti essoterici |
| A jury of deities | Una giuria di divinità |
| Determines your fate | Determina il tuo destino |
| The five messengers | I cinque messaggeri |
| Young, old, diseased, the punished, death | Giovani, vecchi, malati, puniti, morte |
| Desponders of truth | Difensori della verità |
