Traduzione del testo della canzone Dogghouse Ridaz - Bad Azz, Snoop Dogg, Kokane

Dogghouse Ridaz (originale)

I’m so proper — I came up like a liqour store robber
I’m so L.A., like the Dodgers or the Lakers
Man I put money on players
On the corner, with the Mayor of Pomona
So break down, bitch, in a serious fashion
If the pimpin' don’t kill you than I’m forced to blast ya
It’s a paper thang, it ain’t about the pussy and dick
It’s the difference between you walkin' and you pushin' a whip
See it’s a major type of paper, caper, motivator, playa, neighbor
Haters hate us, I don’t give a fuck if you don’t play this later
I’m to the strip, I gotta check my money makers
Do it to 'em now and save some for later
Dogghouse niggas, we ridaz
We always got a car load of bitches beside us
You punk motherfuckers wanna try and divide us
The homies on deck with the heaters behind us
Wide up, so bonafied up
This ain’t that same ol' shit you get tired of
The heat for the street from the best suppliers
(West and Eastside up, Eastsidaz)
You might not ever get rich…
So you might as well go ahead and bust you a bitch…
Nigga, now if I hang around nine squares (I would be the dif')
And if I hang around nine fools feelin' loose (I would be the dif')
But if I hang around nine projects a mile (I would be the dif')
And if I hang around nine rich business men (I would be the dif')
Now if I had wings — I’d fly
And if if was a fifth — I’ll be alright
It ain’t so sippin' in my pimpin'
(They don’t know)
We got them regulars trickin'
(We got it crackin' on the stroll)
And I know sometime when I pee I forget to lift the seat
But she don’t cook, clean, cash every night, and her hair’s always neat
Nah nah, get gone
Don’t forget to remind me to whoop your motherfuckin' ass as soon as we get home
Dogghouse niggas, we ridaz
We always got a car load of bitches beside us
You punk motherfuckers wanna try and divide us
The homies on deck with the heaters behind us
Wide up, so bonafied up
This ain’t that same ol' shit you get tired of
The heat for the street from the best suppliers
(West and Eastside up, Eastsidaz)
Now this is dedicated to hoo-bangin', slangin'
Catch heat from this motherfuckin' dirty rap game
I won’t tell you nothin', that you might have been told
I won’t sell you nothin', that you might have had bought
Just fuck wit cha nigga cause I stay low gold
Quick to blast moms and pops and the dog To-to
You don’t know me nigga, so keep my name out your grill
If I see you on the streets I’m just gon' keep it way real
They know again, keepin' that shit gangsta cuhz
I got my head on straight, with my brain on buzz
Trust a slug, when it slip the AK’s flip
Squeezin' on the trigger yellin' Rollin' 20 Crip
Walkin' through the shadow of death, I see my shadow on my left
Grip tight with the heat on my right
Will I make it through these fucked up situations?
I’m headed to Dogghouse, so D’s paper chasin' (motherfucker)
Dogghouse niggas, we ridaz
We always got a car load of bitches beside us
You punk motherfuckers wanna try and divide us
The homies on deck with the heaters behind us
Wide up, so bonafied up
This ain’t that same ol' shit you get tired of
The heat for the street from the best suppliers
(West and Eastside up, Eastsidaz)
Yeah, Bad Azz
'nuff said, ha ha
Smoke some nigga
Yeah yeah, Dogghouse
Beotch!

(traduzione)

Sono così adeguato — sono uscito come un rapinatore di un negozio di liquori
Sono così LA, come i Dodgers o i Lakers
Amico, ho messo soldi sui giocatori
All'angolo, con il sindaco di Pomona
Quindi abbatti, cagna, in modo serio
Se il magnaccia non ti uccide, sono costretto a farti esplodere
È un grazie di carta, non si tratta di figa e cazzo
È la differenza tra te che cammini e spingi una frusta
Vedi, è un tipo importante di carta, caper, motivatore, playa, vicino
Gli odiatori ci odiano, non me ne frega un cazzo se non ci giochi più tardi
Sono sulla striscia, devo controllare i miei guadagni
Fallo a loro ora e salvane un po' per dopo
Niggas Dogghouse, noi ridaz
Abbiamo sempre una macchina carica di puttane accanto a noi
Voi figli di puttana punk volete provare a dividerci
Gli amici sul ponte con i riscaldatori dietro di noi
Ampio, così bonificato
Questa non è la stessa vecchia merda di cui ti stanchi
Il calore per la strada dai migliori fornitori
(West e Eastside up, Eastsidaz)
Potresti non diventare mai ricco...
Quindi potresti anche andare avanti e farti una puttana...
Negro, ora se mi fermo in giro per nove quadrati (sarei il dif')
E se sto in giro con nove sciocchi sentendomi libero (sarei io il dif)
Ma se sono in giro per nove progetti a un miglio (sarei la differenza)
E se io vado in giro con nove ricchi uomini d'affari (sarei la differenza)
Ora, se avessi le ali, vorrei volare
E se fosse un quinto, starò bene
Non è così sorseggiare nel mio magnaccia
(Non lo sanno)
Li abbiamo fatti ingannare dai clienti abituali
(L'abbiamo fatto scoppiare durante la passeggiata)
E so che a volte quando faccio pipì mi dimentico di alzare il sedile
Ma non cucina, pulisce, non fa contanti tutte le sere e i suoi capelli sono sempre ordinati
Nah nah, vattene
Non dimenticare di ricordarmi di fare a pugni il tuo fottuto culo non appena siamo a casa
Niggas Dogghouse, noi ridaz
Abbiamo sempre una macchina carica di puttane accanto a noi
Voi figli di puttana punk volete provare a dividerci
Gli amici sul ponte con i riscaldatori dietro di noi
Ampio, così bonificato
Questa non è la stessa vecchia merda di cui ti stanchi
Il calore per la strada dai migliori fornitori
(West e Eastside up, Eastsidaz)
Ora questo è dedicato a hoo-bangin', slangin'
Cattura il calore di questo fottuto gioco rap sporco
Non ti dirò niente, che potrebbe esserti stato detto
Non ti venderò niente, che potresti aver comprato
Fanculo con cha nigga perché rimango a basso contenuto di oro
Veloce da far esplodere mamme e papà e il cane To-to
Non mi conosci negro, quindi tieni il mio nome fuori dalla griglia
Se ti vedo per le strade, continuerò a farlo davvero
Lo sanno di nuovo, mantenendo quella merda gangsta cuhz
Ho la testa dritta, con il cervello acceso
Fidati di una lumaca, quando fa scivolare il flip di AK
Spremi sul grilletto urlando Rollin' 20 Crip
Camminando attraverso l'ombra della morte, vedo la mia ombra alla mia sinistra
Stringi forte con il calore alla mia destra
Riuscirò a superare queste situazioni incasinate?
Sono diretto a Dogghouse, quindi D's paper chasing' (figlio di puttana)
Niggas Dogghouse, noi ridaz
Abbiamo sempre una macchina carica di puttane accanto a noi
Voi figli di puttana punk volete provare a dividerci
Gli amici sul ponte con i riscaldatori dietro di noi
Ampio, così bonificato
Questa non è la stessa vecchia merda di cui ti stanchi
Il calore per la strada dai migliori fornitori
(West e Eastside up, Eastsidaz)
Sì, Bad Azz
'nuff ha detto, ah ah
Fuma un negro
Sì sì, Dogghouse
Beotch!