Traduzione del testo della canzone ...and Then She Bled - Suicide Silence

...and Then She Bled (originale)

This is 911 whats your emergency?
Send the police, send the police!
Whats the Problem there?
The chimp killed my friend
Whats the problem with your friend?
help please!
Whats the problem with you friend i need to know
Bring a police with a gun, with a gun!
hurry up!
Who has a gun?
Please hurry up!
Hes killing my girlfriend
Whats the problem?
Hes killing my friend
Whos killing your friend?
My chimpansy!
Oh your chimp is killing your friend?
Yes!
He ripped her apart.
Hurry up please!
Theres someone on the way.
With guns Please!
Shoot him!
Whats the monkey doing?
tell me what the monkey is doin'-
He ripped her face off!
He ripped her face off?!
Hes trying to hurt me.
Please please hurry!
Okay i need you to calm down a little bit there on there way.
can you push
yourself away?
i dont want you getting hurt.
I can’t!
Hurry up!
Listen to me!
There on their way ma’m.
You gotta shoot him please!
Please Hurry hurry.
Are you there with your friend?
i need you to help your friend.
Can you go help
your friend?
I can’t.
He tried to attack me now.
Is he still there with your friend?
Yes
Okay.
well then back off and don’t get any closer okay?
there already on there
way.
please-
if the monkey maves away from your friend let me know.
so we can try to help
your friend.
No, no i can’t shes dead.
Shes dead!
Why are you saying that shes dead?
He ripped her appart.
He ripped what appart, her face?
…Everything.
oh oh i think im gonna fate i think im gonna fate.
no no listen just breath.
okay?
Listen to me, please, please hurry.
Oh My god they gotta have their guns out!
Listen to me!
Oh my god.
(Breathes Real heavy)
Is this your monkey?
yes
Or whos monkey is it?
Tjis is your monkey
No, it’s mine.
How, do you know how big he is?
How many pounds?
Yes, 200 hundred pounds.
No, 200
Listen to me!
Where are they?
And hes a chimp?
Yes, Where are they?!
They’re going your way.
they’re going as fast as they can your way.
Okay?
Please, Please go faster.
Please, please sir.
Please.
Please!
please.
Is the monkey still by your friend?
Or can you get close to your friend?
Yes, yes now hes eating her!
God oh Please.
Okay, i need you to calm down for me.
I know its hard okay?
I know its hard.
But they’re going as fast as they can your way.
Please.
Oh my god.
Okay?
Please, please.-Tell them they gotta shot him cause i tried stabing him but hes
not- it made him worse.
Okay listen.
Have them shoot him.
They will.
Sandra i really have the fire department close by so as soon as the
police get there im going to have the fire department move in okay?
Yea.
The Fire Department cant move in yet but as soon as the police offencers show
up-
Please, tell them to shoot him cause hes going to try to attack me now.
Just Breath Sandra.
Shoot Him!
Shoot Him!
He’s-
sandra stay in your car.
Shoot him!
Sandra i need you to stay in your car.
Shoot him plesae, i tried stabbin’him but hes hurt now too.
so hes gong to attack anybody.
I can’t get out of this car.
Lock the doors on your car and stay with me-
It don’t matter, It don’t matter.
It don’t matter.
He will rip the doors right
off!-
Sandra do what im telling you to do stay in the car the police officers will
handle it.
Please tell them to shoot him.
Pleasse Tell them.
They Did sandra there shooting at him already okay?
But hes not dead.
I know they will countinue to shoot him till hes dead i just need you to stay
on the phone and breathe.
(Breathes) Hes not dead.
Hes not dead.
Oh god.
(breathes) Oh god.

...and Then She Bled (traduzione)

Questo è 911 qual è la tua emergenza?
Manda la polizia, manda la polizia!
Qual è il problema lì?
Lo scimpanzé ha ucciso il mio amico
Qual è il problema con il tuo amico?
aiuto per favore!
Qual è il problema con il tuo amico, ho bisogno di sapere
Porta una polizia con una pistola, con una pistola!
sbrigati!
Chi ha una pistola?
Per favore, faccia in fretta!
Sta uccidendo la mia fidanzata
Qual è il problema?
Sta uccidendo il mio amico
Chi sta uccidendo il tuo amico?
Il mio scimpanzé!
Oh il tuo scimpanzé sta uccidendo il tuo amico?
Sì!
L'ha fatta a pezzi.
Sbrigati per favore!
C'è qualcuno in arrivo.
Con le pistole, per favore!
Sparagli!
Cosa sta facendo la scimmia?
dimmi cosa sta facendo la scimmia-
Le ha strappato la faccia!
Le ha strappato la faccia?!
Sta cercando di ferirmi.
Per favore, per favore, sbrigati!
Va bene, ho bisogno che ti calmi un po' lì in arrivo.
puoi spingere
te stesso lontano?
non voglio che tu ti faccia male.
Non posso!
Sbrigati!
Ascoltami!
Stanno arrivando signora.
Devi sparargli per favore!
Per favore, sbrigati, sbrigati.
Sei lì con il tuo amico?
ho bisogno che tu aiuti il ​​tuo amico.
Puoi andare ad aiutare
tuo amico?
Non posso.
Ha cercato di attaccarmi ora.
È ancora lì con il tuo amico?
sì
Bene.
beh, allora fai marcia indietro e non avvicinarti ok?
c'è già lì
strada.
per favore-
se la scimmia si allontana dal tuo amico fammi sapere.
così possiamo cercare di aiutare
tuo amico.
No, no non posso è morta.
È morta!
Perché dici che è morta?
L'ha fatta a pezzi.
Ha strappato cosa, la sua faccia?
…Qualunque cosa.
oh oh penso che sarà il destino, penso che sarà il destino.
no no ascolta solo respiro.
Va bene?
Ascoltami, per favore, per favore, sbrigati.
Oh mio Dio, devono tirare fuori le pistole!
Ascoltami!
Oh mio Dio.
(Respira molto pesantemente)
È questa la tua scimmia?
sì
O di chi è la scimmia?
Tjis è la tua scimmia
No è mio.
Come, sai quanto è grande?
Quante libbre?
Sì, 200 centinaia di sterline.
No, 200
Ascoltami!
Dove sono loro?
Ed è uno scimpanzé?
Sì, dove sono?!
Stanno andando per la tua strada.
stanno andando il più velocemente possibile a modo tuo.
Bene?
Per favore, per favore, vai più veloce.
Per favore, per favore signore.
Per favore.
Per favore!
per favore.
La scimmia è ancora del tuo amico?
Oppure puoi avvicinarti al tuo amico?
Sì, sì ora la sta mangiando!
Dio oh Per favore.
Ok, ho bisogno che tu mi calmi.
So che è difficile, va bene?
So che è difficile.
Ma stanno andando il più velocemente possibile a modo tuo.
Per favore.
Oh mio Dio.
Bene?
Per favore, per favore. Digli che devono sparargli perché ho provato a pugnalarlo ma lui
no, lo ha peggiorato.
Va bene ascolta.
Fagli sparare.
Lo faranno.
Sandra, ho davvero i vigili del fuoco a portata di mano, quindi non appena il
la polizia arriva lì, ho intenzione di far trasferire i vigili del fuoco, va bene?
Sì.
I vigili del fuoco non possono ancora entrare, ma non appena vengono mostrati i trasgressori della polizia
su-
Per favore, digli di sparargli perché ora proverà ad attaccarmi.
Respiro solo Sandra.
Sparagli!
Sparagli!
Lui è-
sandra resta in macchina.
Sparagli!
Sandra, ho bisogno che tu resti in macchina.
Sparagli per favore, ho provato a pugnalarlo ma ora è ferito anche lui.
quindi attaccherà chiunque.
Non riesco a scendere da questa macchina.
Chiudi le porte della tua auto e resta con me-
Non importa, non importa.
Non importa.
Strapperà le porte nel modo giusto
spento!-
Sandra fa quello che ti dice di fare rimanere nell'auto che faranno gli agenti di polizia
occupatene.
Per favore, dì loro di sparargli.
Per favore, diglielo.
L'hanno fatto Sandra lì sparandogli già bene?
Ma non è morto.
So che conteranno di sparargli finché non sarà morto, ho solo bisogno che tu resti
al telefono e respira.
(Respira) Non è morto.
Non è morto.
Oh Dio.
(respira) Oh Dio.