Traduzione del testo della canzone Blue Haze - Suicide Silence

Blue Haze (originale)

Steal our lives away
That is this hype
Face the wall, do not hide
You’d better cry 'fore it takes your life
Leave your damn meal spread
We think we know everything
So quick to tumble and shake (you're also afraid)
You seek lives made of lies behind the blue hazed eyes
Our nations are gaining back visible attention
You can say I give a fuck, you can say I give a fuck
Leave your damn meal spread
We think we know everything
Death to our blue hazed world
Death to a planet with inhumane sound
Death to this fucking blue hazed world
Death to the reason why it looks out of control
And the eyes stare at you placidly
Steal our lives away
That is this hype
Face the wall, do not hide
You’d better cry 'fore it takes your life
Leave your damn meal spread
Anger, bring ashes to your anger
Anger, put all your things away
Turning, turning, turn, turn!
Leave your damn meal spread
We think we know everything

Blue Haze (traduzione)

Ruba le nostre vite
Questo è questo clamore
Affronta il muro, non nasconderti
Faresti meglio a piangere 'prima che ti tolga la vita
Lascia il tuo maledetto pasto spalmato
Pensiamo di sapere tutto
Così veloce da rotolare e scuotere (hai anche paura)
Cerchi vite fatte di bugie dietro gli occhi azzurri velati
Le nostre nazioni stanno recuperando un'attenzione visibile
Puoi dire che me ne fotto, puoi dire che me ne fotti
Lascia il tuo maledetto pasto spalmato
Pensiamo di sapere tutto
Morte al nostro mondo annebbiato dal blu
Morte a un pianeta dal suono disumano
Morte a questo fottuto mondo blu confuso
Morte al motivo per cui sembra fuori controllo
E gli occhi ti fissano placidamente
Ruba le nostre vite
Questo è questo clamore
Affronta il muro, non nasconderti
Faresti meglio a piangere 'prima che ti tolga la vita
Lascia il tuo maledetto pasto spalmato
Rabbia, porta cenere alla tua rabbia
Rabbia, metti via tutte le tue cose
Girando, girando, girando, girando!
Lascia il tuo maledetto pasto spalmato
Pensiamo di sapere tutto