Traduzione del testo della canzone Monster Within - Suicide Silence, Greg Puciato

Monster Within (originale)

The monster within
Will never let you in
(Ayeeee!!!)
(Yea, Come On!!!)
Face to face
Here we are struggling again to keep this all in
Clawing to escape our sanity
(We will win)
You have left us without a choice
(We want out)
Monster within
Will never let you in
Distraction from the end game
I am so sure you think you’re it
Don’t even test this
I am so sure you think you’re it
Don’t even test this
Lost control
I know what we are
A menace I’d managed to keep very far
We have a hold on your scent now
(Yes we do)
We will not stop ‘til you see us
(We are one)
Forgiveness means nothing
When you will be forgotten
Forgiveness means nothing
When you will be forgotten
I will make you see a god
Forgiveness means nothing
When you will be forgotten
Just so you can pray for death
I will make you see your god
See your god
(Ohhh!!!)
Because you will be forgotten

Monster Within (traduzione)

Il mostro dentro
Non ti lascerò mai entrare
(Ayeee!!!)
(Sì, andiamo!!!)
Faccia a faccia
Qui stiamo lottando di nuovo per mantenere tutto questo
Artigliare per sfuggire alla nostra sanità mentale
(Vinceremo)
Ci hai lasciato senza scelta
(Vogliamo uscire)
Mostro dentro
Non ti lascerò mai entrare
Distrazione dal finale di partita
Sono così sicuro che pensi di esserlo
Non testare nemmeno questo
Sono così sicuro che pensi di esserlo
Non testare nemmeno questo
Perso il controllo
So cosa siamo
Una minaccia che ero riuscito a tenere molto lontano
Ora abbiamo una presa sul tuo odore
(Sì, lo facciamo)
Non ci fermeremo finché non ci vedrai
(Noi siamo uno)
Il perdono non significa nulla
Quando sarai dimenticato
Il perdono non significa nulla
Quando sarai dimenticato
Ti farò vedere un dio
Il perdono non significa nulla
Quando sarai dimenticato
Solo così puoi pregare per la morte
Ti farò vedere il tuo dio
Vedi il tuo dio
(Ohhh!!!)
Perché sarai dimenticato