Traduzione del testo della canzone Hold Me up, Hold Me Down - Suicide Silence

Hold Me up, Hold Me Down (originale)

Get off my nerves or what’s left of them
It shouldn’t bother me so why does it?
I’m letting this happen, I’m letting this happen
Just haunt me gently so I can do no harm
I sit well in this cavernous place
Laughter is music to me
Chase me further, chase me further
Rat race lost with all memory gone
Somebody
Somebody
Hold me up
Hold me up
Hold me up
Hold me down
Hold me up
Hold me up
Hold me up
Hold me down
Somebody
Somebody
Hold me up
Hold me up
Hold me up
Hold me down
Hold me up
Hold me up
Hold me up
Hold me down
Shocking people
People, shocking people
Hold me up

(traduzione)

Stacca i miei nervi o ciò che ne resta
Non dovrebbe infastidirmi, quindi perché lo fa?
Lascio che succeda, lascio che succeda
Perseguitami solo delicatamente così non posso fare del male
Mi siedo bene in questo luogo cavernoso
La risata è musica per me
Inseguimi più lontano, inseguimi più lontano
Corsa al successo persa con tutta la memoria svanita
Qualcuno
Qualcuno
Sorreggimi
Sorreggimi
Sorreggimi
Tienimi giù
Sorreggimi
Sorreggimi
Sorreggimi
Tienimi giù
Qualcuno
Qualcuno
Sorreggimi
Sorreggimi
Sorreggimi
Tienimi giù
Sorreggimi
Sorreggimi
Sorreggimi
Tienimi giù
Persone scioccanti
Persone, persone scioccanti
Sorreggimi