Traduzione del testo della canzone Unanswered - Suicide Silence

Unanswered (originale)

How much must I curse your name
And put your beliefs to shame
Before you prove yourself
And end this life?
End this life
And I’ll say a fucking prayer
Because I know it
Won’t be answered
Where is your god?
Where is your god?
Where is your fucking god?
And even though I
Don’t believe in you
I pray for the day
I pray for the day
That you end this life
So please
Take me
Away
I want the hand of god
To come and strike me down
I want the hand of god
To come and strike me down
Where is your god?
Where is your god?
Where is your fucking god?
For all the prayers that go
Unanswered
For all the prayers that go
Unanswered
Why do you think that is?
For the families that
Waste their time
Open your eyes
And all your prayers will go
Unanswered
Why do you think that is?
For the families that
Waste their time
Open your fucking eyes

Unanswered (traduzione)

Quanto devo maledire il tuo nome
E svergogna le tue convinzioni
Prima di metterti alla prova
E finire questa vita?
Metti fine a questa vita
E dirò una fottuta preghiera
Perché lo so
Non verrà risposta
Dov'è il tuo Dio?
Dov'è il tuo Dio?
Dov'è il tuo fottuto dio?
E anche se io
Non credere in te
Prego per la giornata
Prego per la giornata
Che tu metta fine a questa vita
Quindi per favore
Prendimi
Via
Voglio la mano di Dio
Per venire a colpirmi
Voglio la mano di Dio
Per venire a colpirmi
Dov'è il tuo Dio?
Dov'è il tuo Dio?
Dov'è il tuo fottuto dio?
Per tutte le preghiere che vanno
Senza risposta
Per tutte le preghiere che vanno
Senza risposta
Perché pensi che lo sia?
Per le famiglie che
Sprecare il loro tempo
Apri gli occhi
E tutte le tue preghiere andranno
Senza risposta
Perché pensi che lo sia?
Per le famiglie che
Sprecare il loro tempo
Apri i tuoi fottuti occhi