Traduzione del testo della canzone Witness The Addiction - Suicide Silence

Witness The Addiction (originale)

Coming home to addiction inside, it was always on my miserable mind
Witnessing you addiction (through my eyes) it was always on my miserable
Mind
Witnessing your addiction!
Your demons dancing right in front of my eyes (2x)
It’s time to burn, liar (2x)
Witnessing your addiction!
Your demons dancing right in front of my eyes
I used to wish I could fly, spread my wings and fly away
I’d cross my fingers for a day, wishing for a better way
So take my hands and take me away (burn, liar)
I’d close my eyes and even pray, wishing for a better day
Coming home to addiction inside, it was always on my miserable mind
Witnessing your addiction (through my eyes) inside your mind
It was always on your fucking mind!
I used to pray every day, wishing, wishing for a better way, but nothing
Fucking changed
When nothing changed, I lost my faith
Praying, praying for a better day, everyday
Witnessing your addiction!
Your demons dancing right in front of my eyes
My eyes (3x)
All the lies you’ve said to me (you liar)
And everything you’ve proven to believe (is false)
You always said you would be okay, well fuck tomorrow, live for today!
Witnessing your addiction!
Your demons dancing right in front of my eyes
I used to wish I could fly, spread my wings and fly away
I’d cross my fingers for a day, wishing for a better way
So take my hands and take me away (burn, liar)
I’d close my eyes and even pray, wishing for a better day
Burn, Liar (4x)
I used to pray everyday, wishing for a better way
When nothing changed, I lost my faith, praying for a better day

Witness The Addiction (traduzione)

Tornando a casa dalla dipendenza interiore, è sempre stato nella mia miserabile mente
Testimoniare la tua dipendenza (attraverso i miei occhi) è sempre stato sul mio miserabile
Mente
Testimoniare la tua dipendenza!
I tuoi demoni che ballano proprio davanti ai miei occhi (2x)
È ora di bruciare, bugiardo (2x)
Testimoniare la tua dipendenza!
I tuoi demoni ballano proprio davanti ai miei occhi
Desideravo volare, aprire le ali e volare via
Incrocerei le dita per un giorno, desiderando un modo migliore
Quindi prendi le mie mani e portami via (brucia, bugiardo)
Chiuderei gli occhi e persino pregare, desiderando un giorno migliore
Tornando a casa dalla dipendenza interiore, è sempre stato nella mia miserabile mente
Testimoniare la tua dipendenza (attraverso i miei occhi) nella tua mente
Era sempre nella tua fottuta mente!
Pregavo ogni giorno, desiderando, desiderando un modo migliore, ma niente
Cazzo è cambiato
Quando nulla è cambiato, ho perso la mia fede
Pregare, pregare per un giorno migliore, tutti i giorni
Testimoniare la tua dipendenza!
I tuoi demoni ballano proprio davanti ai miei occhi
I miei occhi (3x)
Tutte le bugie che mi hai detto (bugiardo)
E tutto ciò in cui hai dimostrato di credere (è falso)
Hai sempre detto che saresti stato a posto, fanculo domani, vivi per oggi!
Testimoniare la tua dipendenza!
I tuoi demoni ballano proprio davanti ai miei occhi
Desideravo volare, aprire le ali e volare via
Incrocerei le dita per un giorno, desiderando un modo migliore
Quindi prendi le mie mani e portami via (brucia, bugiardo)
Chiuderei gli occhi e persino pregare, desiderando un giorno migliore
Brucia, bugiardo (4x)
Pregavo tutti i giorni, desiderando un modo migliore
Quando nulla è cambiato, ho perso la mia fede, pregando per un giorno migliore