Traduzione del testo della canzone False Anthem - Summer Cannibals

False Anthem (originale)

I can see through you
I can see through them
Go play your false anthems of empowerment
It’s just so easy to hate them
The goddamn government
You stand so tall when there’s no chance to fall
I watch you cower at just the thought
Of standing up to a man who
Loves the power of abuse as much as he loves you
I can see through you
I can see through this
They can’t see that you knew
If you cease to exist
Outside the prison that you built
Despise the strong, you know how weak you are
Look ahead and see your future’s gone
'Cause here it is
Right in my motherfucking palm
Hate who they are
You say you hate what they do
But you love all the things
That they promise you
Hate who they are
Tolerate what they do
Open the gates to fame
And let your sorry ass through
Hate who they are
You say you hate what they do
But you love all the things
That they promise you
Hate who they are
Tolerate what they do
Open the gates to fame
And let your sorry ass through

False Anthem (traduzione)

Posso vedere attraverso di te
Posso vedere attraverso di loro
Vai a suonare i tuoi falsi inni di potenziamento
È così facile odiarli
Il maledetto governo
Sei così alto quando non c'è possibilità di cadere
Ti guardo rannicchiarti al solo pensiero
Di opporsi a un uomo che
Ama il potere dell'abuso tanto quanto ama te
Posso vedere attraverso di te
Posso vedere attraverso questo
Non possono vedere che lo sapevi
Se cessi di esistere
Fuori dalla prigione che hai costruito
Disprezzo il forte, sai quanto sei debole
Guarda avanti e vedrai che il tuo futuro è andato
Perché eccolo qui
Proprio nel mio fottuto palmo
Odio chi sono
Dici che odi quello che fanno
Ma tu ami tutte le cose
Che te lo promettono
Odio chi sono
Tollera quello che fanno
Apri le porte alla fama
E lascia passare il tuo disgraziato culo
Odio chi sono
Dici che odi quello che fanno
Ma tu ami tutte le cose
Che te lo promettono
Odio chi sono
Tollera quello che fanno
Apri le porte alla fama
E lascia passare il tuo disgraziato culo