Traduzione del testo della canzone Into Gold - Summer Cannibals

Into Gold (originale)

I know you think I’m riding high
Off the guilt that’s on your mind
But I’m giving myself to us
With only a few goals
Say the things that I mean out loud
Love myself like I love you now
I’ll be the one to wanna break this mold
Pull you out of the dark and back into gold
Into gold
Into gold
I’ll always think you’re riding high
Off the pain that’s in my mind
But then I give myself to us
And let go of the hurt and mistrust
I wanna say the things that I mean out loud
And love myself like I love you now
I’ll be the one to wanna break this mold
Pull myself out of the dark and back into gold
Into gold, into gold
Into gold, into gold
It’s just a simple thought
No fight or flight
I know I could’ve run
I know I could’ve fought
No more sleepless nights to pull myself of
I’m out of the dark and back into gold
Out of the dark and back into gold
Into gold, into gold
Into gold, into gold

Into Gold (traduzione)

So che pensi che io stia andando in alto
Fuori dal senso di colpa che hai in mente
Ma mi sto donando a noi
Con solo pochi obiettivi
Dì le cose che intendo ad alta voce
Ama me stesso come ti amo adesso
Sarò io quello a voler rompere questo stampo
Tirati fuori dall'oscurità e torna nell'oro
In oro
In oro
Penserò sempre che stai andando in alto
Fuori dal dolore che è nella mia mente
Ma poi mi do a noi
E lascia andare il dolore e la sfiducia
Voglio dire le cose che intendo ad alta voce
E mi amo come ti amo adesso
Sarò io quello a voler rompere questo stampo
Tirami fuori dall'oscurità e torna nell'oro
In oro, in oro
In oro, in oro
È solo un semplice pensiero
Nessuna lotta o fuga
So che avrei potuto correre
So che avrei potuto combattere
Niente più notti insonni per cui tirarmi indietro
Sono fuori dal buio e sono tornato nell'oro
Fuori dal buio e di nuovo nell'oro
In oro, in oro
In oro, in oro